SOTR – Capítulo 46 – Um Jardim Medicinal Real regozijante.



O pavilhão de exposição do Jardim Medicinal Real foi preparado dentro do luxuoso salão principal do Palácio da Miríade dos Tesouros. Todos os vários assentos de hóspedes foram adequadamente organizados.

Quando Jiang Chen entrou no Palácio da Miríade dos Tesouros e pisou no nobre tapete, estava se divertindo muito.

Em contraste com a arrogância do Jardim Medicinal Real, o Salão da Cura se mantinha incrivelmente humilde. Eles não tinham começado a preparar o palco da exposição, mesmo agora.

Muitos, na verdade, não sabiam que o Salão da Cura também faria uma exposição de medicamentos, incluindo até mesmo o Jardim Medicinal Real.

Uma conversa estava em alta na capital no momento, a de que o Jardim Medicinal Real tinha desenvolvido um novo tipo de pílula de cura, e estava prestes a desafiar a posição do Salão da Cura.

Para colocar as coisas de forma simples, a exposição de pílulas matinha o Salão da Cura em mira. Isso era, além de uma provocação, uma enorme falta de respeito.

“Espere, você aí, pare! Este é um encontro ilustre para a exposição de pílulas. Você tem um convite?”

Dois praticantes com posturas ferozmente agressivas barraram o caminho de Jiang Chen.

Jiang Zheng, que estava ao lado de Jiang Chen, resmungou de forma sarcástica e jogou o convite do Jardim Medicinal Real na cara dos guardas.

Eles olharam para o convite depois de recebê-lo e sorriram de forma arrogante.

“Este é o convite de nível mais baixo e oferece um espaço em pé, sem assentos atribuídos. Caminhe até aquele canto lá sozinho. Lembre-se de não falar em voz alta e não ofender os convidados de honra. ”

Um tapa na cara. O Jardim Medicinal Real realmente planejou essa falta de respeito desde o começo. Eles já tinham planejado essa armadilha para faltar com o respeito desde o dia em que enviaram o convite para Jiang Chen.

No entanto, Jiang Zheng riu com desprezo:

“Não entenda errado. O Jovem Duque de nossa família não tem interesse em sua exposição pílulas e não tem absolutamente nenhum interesse em participar. Estamos apenas passando e devolvendo seu convite desprezível.”

A outra parte ficou atordoada. Por que eles apareceriam, se não para assistir à exposição de pílulas?

“Não estão aqui para a exposição de pílulas? Então estão apenas vagabundeando. Alguém venha e expulse-os.”

Um administrador do Jardim Medicinal Real se aproximou com uma postura agressiva.

Jiang Zheng sorriu friamente.

“O Palácio da Miríade dos Tesouros foi alugado por vocês, o Jardim Medicinal Real? O Jovem Duque da minha casa é um convidado de honra aqui. Os ossos de vocês, escravos desprezíveis, estão coçando por uma surra?”

Os quatro irmãos do batalhão Sheng avançaram juntos, e a aura mortal que tinham cultivado no exército explodiu poderosamente, fazendo com que o rosto do administrador ficasse branco e forçando-o a recuar.

Jiang Chen disse suavemente:

“Saia do meu caminho.”

Nesse momento, uma figura saiu dos corredores internos do Palácio da Miríade dos Tesouros. Era o Terceiro Líder do Salão da Cura, Qiao Baishi.

Qiao Baishi estava envolto em sorrisos quando se aproximou, sorrindo de orelha a orelha.

“Jovem Duque Jiang, esperei por sua chegada. Por favor, venha para dentro, venha para dentro.”

“Líder Qiao, o que há com o seu Salão da Cura? Você não disse que estava fazendo uma exposição de pílulas hoje? Para que ser tão humilde?”

Jiang Chen reclamou intencionalmente.

Qiao Baishi sorriu:

“O estilo do nosso Salão da Cura sempre foi o de manter a humildade. Vamos montar o nosso palco de exposições em breve. Na verdade, não vai demorar muito tempo.”

“Faz sentido. Existe uma objetividade clara nas ações do Salão da Cura. É muito normal você manter um perfil discreto e não criar um tumulto de grande escala, assim como certas pessoas vulgares.”

Jiang Chen assentiu com um sorriso.

“Qiao Baishi, o que você quer dizer com isso?”

No lado do Jardim Medicinal Real, o Grande Mestre Wang, o homem que tomava as decisões de tudo, aproximou-se irritado.

“É o nosso Jardim Medicinal Real que está realizando uma exposição de pílulas hoje, e vocês são convidados. Pretende arruinar o costume e criar problemas?”

O Grande Mestre Wang havia assumido uma postura poderosa e justa.

“Grande Mestre Wang, certamente você entendeu algo errado, não? Você está fazendo uma exposição de pílulas, sim, mas isso significa que o nosso Salão da Cura não pode fazer o mesmo? Você enviou um convite para nós, mas isso significa que temos que mostrar respeito e comparecer?”

O tom de Qiao Baishi estava hesitante.

“Você… você não está aqui para assistir à exposição de pílulas?”

Uma expressão de incredulidade brotou nos olhos do Grande Mestre Wang.

“Estamos aqui para participar de uma exposição de pílula, mas, claro, pelo nosso Salão da Cura.”

Qiao Baishi sorriu suavemente.

“Do que você está falando?”

Os olhos do Grande Mestre Wang ficaram frios.

“Qiao Baishi, você está aqui para causar problemas propositalmente?”

“Causar problemas?”

Qiao Baishi riu friamente.

“Grande Mestre Wang, você pensa demais de si mesmo. O status de seu Jardim Medicinal Real é digno de ter o Salão da Cura causando problemas para vocês?”

Grande Mestre Wang ficou sem palavras e olhou para Jiang Chen.

“Jiang Chen, você até devolveu o convite. O que está fazendo aqui então?”

“Seu burro, estou aqui para assistir uma exposição de pílulas. O Salão da Cura tem uma relação comercial próxima com minha Família Jiang. Como eu não faria o favor de assistir enquanto realizam uma exposição de pílulas?”

Jiang Chen olhou para o Grande Mestre Wang como se estivesse olhando para um retardado.

O rosto do Grande Mestre Wang ficou pálido, ele sentiu que tinha sido enganado por alguém. Mas imediatamente pensou nos acontecimentos do dia – não era tudo para desrespeitar o Salão da Cura?

Uma vez que o Salão da Cura fosse tão imprudente a ponto de extrapolar-se com uma exposição de pílulas, era o momento perfeito para destruir a arrogância deles de uma só vez.

Um traço de um sorriso sinistro flutuou no rosto do Grande Mestre Wang quando seus pensamentos viajaram por esse caminho.

“Qiao Baishi, parece que seu Salão da Cura não quer ficar sentado passivamente e aguardar a morte. Desde que você veio procurando por isso, vamos competir e ver quem é melhor nas pílulas medicinais.”

O Grande Mestre Wang estava de bom humor e pronto para a ação. Uma vez que o Salão da Cura estava tão confiante em competir com base em pílulas medicinais, então deixasse que a Pílula do Sangue de Dragão e Tigre cuidasse de tudo.

O Salão da Cura ainda era extremamente eficiente quando se tratava de sentenças.

Um palco de exposição foi erguido em frente ao Jardim Medicinal Real em pouco tempo. Além de Qiao Baishi, o Segundo Líder do Salão, Yue Qun, bem como seis ou sete Élderes, estavam lá.

Além disso, a grande quantidade de administradores do Salão da Cura também começou seus preparativos apressados.

O Salão da Cura estava apostando alto desta vez. Além de pessoas como Jiang Chen e a Princesa Gouyu, todos os outros convidados não tinham recebido convites de antemão.

Ao invés disso, eles esperaram de lado. Sempre que um convidado do Jardim Medicinal Real aparecia com um convite, o Salão da Cura lhes dava um convite de forma suave e simultânea.

Desta forma, o objetivo do Salão de desafiar o Jardim se tornou mais do que óbvio.

Basicamente, qualquer pessoa com poder ou influência na capital recebeu um convite do Jardim Medicinal Real desta vez. Quando esses convidados também receberam o convite do Salão da Cura depois de chegarem, todos sentiram que algo estava estranho.

No entanto, a maioria dessas pessoas eram neutras. Além de não serem contra a disputa entre o Salão da Cura e o Jardim Medicinal Real, o interesse também estava bastante aguçado.

Seus níveis de interesse tinham realmente falhado quando pensaram originalmente que estavam participando de uma exposição de pílulas. Mas ganhos imprevistos poderiam ser obtidos se pudessem testemunhar a competição entre os pesos pesados ​​da medicina espiritual!

Os Executivos Sêniores do Jardim Medicinal Real se reuniram e discutiram por um tempo. Todos sentiram que o Salão da Cura não tinha surgido com boas intenções.

Mas o Mestre Zise estava bastante confiante. A Pílula de Sangue de Dragão e Tigre era seu trabalho de maior orgulho, uma receita de pílula que vinha de uma seita oculta. Ele estava absolutamente confiante de que iria fazer uma tempestade no mercado de um Reino tão comum.

O Salão da Cura? Mestre Zise balançou a cabeça, os olhos cheios de desdém.

Os Executivos Sêniores do Jardim Medicinal Real ficaram um pouco preocupados, mas rapidamente retomaram um estado transbordando de confiança ao ver que o Mestre Zise estava tão confiante.

Era dito que o Mestre Zise saiu de uma seita oculta. Será que uma pessoa tão superior não teria sucesso em uma simples capital de um Reino? O Salão da Cura tinha aparecido batendo à porta e estava destinado a ser espancado até virar pó.

Com essa consideração, o Jardim Medicinal Real não impediu o caminho nem protestou contra as ações do Salão de Cura, permitindo que distribuíssem convites da forma que quisessem.

Claro, eles não seriam capazes de barrar o Salão mesmo se tentassem.

Afinal de contas, o Jardim Medicinal Real estava organizando uma exposição de pílulas, mas o Salão da Cura também tinha o direito de fazer o mesmo.

No entanto, esses convidados ainda eram atenciosos em relação à cortesia e sentaram-se primeiro na seção do Jardim Medicinal Real, de acordo com o costume, uma vez que tinham recebido primeiro o convite do Jardim Medicinal Real.

Além de um grupo de clientes fiéis do Salão da Cura, todos os convidados neutros mantiveram seus modos e não quiseram ofender ninguém, tomando lugares ao lado do Jardim Medicinal Real.

Eles também sabiam que o Salão da Cura, naturalmente, não se importaria de terem ido primeiro para a seção do Jardim Medicinal Real, porque o Salão havia dado um convite sem aviso prévio. Esse era o costume da ordem de chegada.

O Grande Mestre Wang ficou bastante satisfeito ao ver que a maioria dos convidados ainda se sentava no lado do Jardim Medicinal Real. Ele olhou em direção de Qiao Baishi com algumas sugestões de provocação.

Os Executivos Sêniores do Salão da Cura estavam sentados nas cadeiras atrás do palco de exposição, extremamente desconfortáveis. Tudo estava sendo organizado por Qiao Baishi.

Eles também estavam presentes devido ao convite de Qiao Baishi, sem saber muito bem quais truques ele tinha na manga.

Eles viram que uma grande comoção estava acontecendo, e um grupo de pessoas estava presente no lado do Jardim Medicinal Real, enquanto, além de seus poucos clientes leais, a seção do Salão da Cura tinha apenas um punhado de pessoas.

“Terceiro, o que você está fazendo? Se queria fazer alguma coisa, deveria ter enviado convites antecipadamente, não? Como pode o nosso Salão da Cura suportar esse tipo de coisa?”

O Segundo Líder do Salão, Yue Qun, achava difícil manter uma expressão confortável em seu rosto.

“O Segundo Líder do Salão fala com sentido. Se eu soubesse que este era o caso, não teria vindo.”

A Élder Lan, que teve um pequeno atrito com Jiang Chen da última vez, também reclamou.

“Heh, heh. O Terceiro Líder provavelmente tem um plano secreto.”

Este era um Élder que apoiava Qiao Baishi ardentemente.

“Vamos esperar para fazer nossos julgamentos, já estamos aqui. Não acredito que o Terceiro Líder tenha arranjado para estarmos aqui com o propósito de sermos desrespeitados. Nosso Terceiro Líder não é uma pessoa tola.”

Esse era o confidente de Qiao Baishi.

Do lado do Jardim Medicinal Real, o Grande Mestre Wang estava muito animado enquanto subia ao palanque de exposição. Sua voz estava alta e confiante, cheia de heroísmo.

“Todos, nosso Jardim Medicinal Real está apresentando a Pílula de Sangue de Dragão e Tigre na exposição de pílulas de hoje. É uma medicina curativa e seus efeitos são duas vezes maiores que os dos produtos similares no mercado, e ainda melhores!”

O quê?

Medicina curativa? Com efeitos ainda mais eficazes que o dobro dos disponíveis no mercado?

Muitos começaram a sussurrar em conversas silenciosas, mas todos se acalmaram juntos quando ouviram as palavras do Grande Mestre Wang.

A cena ficou tão quieta que até um alfinete caindo no chão poderia ser ouvido.

“Esta Pílula de Sangue de Dragão e Tigre dissipa as contusões, fortalece as conexões entre os músculos e os ossos e tem efeitos maravilhosamente incríveis. Particularmente no que diz respeito a lesões externas – pode curar completamente as feridas de facas e de espadas em três dias, sem deixar sequer uma cicatriz.”

Feridas totalmente curadas em três dias, sem deixar cicatrizes!

“Para lesões internas, mesmo se você for espancado tanto que não possa se levantar da cama, tomar esta pílula permitirá que se recupere dentro de dez dias às suas condições ideais.”

O Grande Mestre Wang ficou mais excitado enquanto falava, cuspindo descontroladamente enquanto elogiava a Pílula de Sangue de Dragão e Tigre, tão altivamente que era como se flores estivessem caindo do céu.

Era preciso dizer que, se a Pílula de Sangue de Dragão e Tigre fosse tão milagrosa quanto estava sendo dito, ela certamente triunfaria sobre todos os produtos similares no mercado assim que fosse colocada à venda.

O Jardim Medicinal Real tinha levantado um perfil tão alto e feito grandes esforços pela publicidade da exposição de pílulas desta vez – de fato, existia um motivo para ser tão arrogante. Ele estava definitivamente tentando surpreender o mundo com este feito único e brilhante com base nessa pílula!

Quem não sabia que esses tipos de medicamentos de cura eram atualmente um dos mais populares no mercado de comprimidos? Afinal, nenhum praticante poderia evitar ser ferido. Uma vez feridos, seriam incapazes de evitar o uso desse tipo de pílula curativa.

Quem ocupasse o mercado de pílulas curativas ganharia a vantagem do primeiro movimento. Quem quer que pudesse dominar esse mercado ditaria a tendência do mercado.

No espaço de um momento, a maioria dos convidados tinha imaginado que esse era o motivo para a arrogância do Jardim Medicinal Real. Esta foi uma declaração de guerra contra o Salão da Cura, um desafio à sua posição!


Não deixe de avaliar SOTR e deixar um review, clique aqui!


Tradutor: Vaan   |   Revisor: Fefe


Não deixe de comentar no capítulo, isso estimula todos os envolvidos no projeto para prosseguirem com o trabalho!



Fontes
Cores