SOTR – Capítulo 194 – A Caçada de Outono do Reino Labirinto Começa


Com o advento da Caçada de Outono, a atmosfera na capital cresceu fervente novamente. Filhos de Duques que possuíam vários territórios chegaram na capital antes de seguirem para o exterior da Seita Árvore Preciosa para entrar no Reino Labirinto.

Dessa vez, tinham quase cinco mil pessoas que se inscreveram.

Portanto, pareciam ter vagas insuficientes já que algumas vagas estavam até mesmo sendo vendidas por um milhão de pratas.

“A Seita da Árvore Preciosa sabe como conseguir dinheiro. Tudo que eles estão fazendo é abrir o Reino Labirinto, mas eles estão tomando vinte mil pratas como taxa de inscrição para cada entrada.”

Cinco mil vagas com vinte mil pratas paga por pessoa, apenas esse rendimento era muito impressionante.

Isso não inclui o fato de que metade dos ganhos obtidos da Caçada de Outono tinha que ser entregue para a Seita da Árvore Preciosa.

“Essa Seita da Árvore Preciosa está ganhando dinheiro sem por qualquer esforço.” Jiang Chen suspirou.

“Jovem Mestre Chen, essa é a sua primeira vez participando na Caçada de Outono, então você precisa ser cuidadoso. Em particular, você precisa manter um olho no tempo e lembrar disso em busca de realizações. Do contrário, se você ficar lá dentro sem sair do lugar, as coisas ficaram gravemente sérias para você.” Tian Shao deu um riso abafado.
Jiang Chen pensou internamente que mesmo que ele não tivesse medo da morte, aquela incrivelmente motivada mulher, Dan Fei, certamente estaria.

“Velho Tian, por que você não está participando dessa vez?”

Tian Shao sorriu, “Nós militares não podemos participar. Não apenas eu, mas pessoas como Xin Wudao e Lu Wuji também.”

Ye Rong acenou, “Aqueles com apontamentos militares não podem atender. Do contrário, todos os especialistas militares iriam, as coisas não seriam jogadas em confusão se algo mudar no país?”

Jiang Chen puxou Xue Tong para a frente e sorriu, “Quarto Príncipe, Xue Tong é meu precioso assistente que acabou de ascender para Mestre do Qi Verdadeiro de onze meridianos. Eu estou colocando ele em suas mãos dessa vez!”

“Saudações ao Quarto Príncipe.” O tom de Xue Tong era bastante maduro conforme ele curvou-se respeitosamente.

“Heh heh, é realmente verdade que não há tropas fracas sob um general capaz. Jiang Chen, seu seguidor é provavelmente um pouco mais novo do que você? É realmente bastante raro ter esse nível de treinamento em uma idade tão nova.”

Jiang Chen sorriu, “Tão forte seu treinamento é, ele ainda deve livrar se do mundano e entrar no Reino Espiritual. Do contrário, é tudo conversa vazia. A outra razão que lhe dei essa chance de passar por esse teste é porque é uma oportunidade para treinar.”

O grupo de pessoas conversou e riu até que outro grupo repentinamente aproximou-se deles. A pessoa no comando era o Primeiro Príncipe Ye Dai.

Olhos brilhando com ódio quando inimigos ficam cara a cara.

Nuvens de tempestade flutuavam na superfície do rosto previamente levemente sorridente de Ye Dai.

Ao invés, foi Ye Rong quem riu e chamou, “Irmão mais velho, você também está aqui.”

“Você é o único permitido a vir?” Ye Dai perguntou sem expressão em retorno.

Ye Rong sorriu, “Eu pensei que o irmão mais velho não estaria participando por conta de quão inestimável seu corpo é.”

“Número Quatro, você parece ter ficado bastante orgulhoso ultimamente. Eu espero que você tenha uma Caçada de Outono de sucesso.” Ye Dai acenou sua mão com um sorriso orgulhoso e passou por eles com seu grupo de seguidores.
Jiang Chen parecia estar pensando fundo enquanto olhava para as costas de Ye Dai e seu grupo. Então, ele disse em lembrete, “Quarto Príncipe, parece que essa Caçada de Outono não será pacífica.”

A expressão de Ye Rong era grave. “A Caçada de Outono nunca foi pacífica. Não importa o que, eu não tenho forma de me retirar dessa vez.”

“O que quer dizer?”

Os músculos do rosto de Ye Rong contraíram-se levemente conforme ele falou gravemente, “Há novidades do harém imperial que nosso Pai Real decidiu nomear o Príncipe Herdeiro no primeiro mês do próximo ano.”

“É fim de outono agora, o que significa que tem apenas três ou quatro meses sobrando.”

“Isso mesmo. Essa inteligência veio muito repentinamente e agora todos os príncipes estão procurando por todas as oportunidades para se mostrarem diante de nosso Pai Real.” O tom de Ye Rong era solene. “O lado da mãe de Ye Dai tem grande poder e influência. Eles já formaram um poder na corte, advocando e construindo momento para avançar os interesses de Ye Dai. Se eu não demonstrar carisma o suficiente durante a Caçada de Outono, será muito difícil para que eu me apresente para a posição de Príncipe Herdeiro.”

Tian Shao suspirou. “É uma pena que a ajuda do irmão caçula foi cooptada pela Senhorita Dan Fei. Se o irmão caçula Jiang Chen estivesse ajudando o Quarto Príncipe, então essa Caçada de Outono certamente seria excitante.”

Ye Rong riu. Não tinha nada que pudesse ser feito com relação a Dan Fei requisitando Jiang Chen. Não importa o que, não tinha jeito de Ye Rong recusar Dan Fei.

E pensando sobre isso, dado que Dan Fei tinha reaproveitado Jiang Chen, ela certamente sentiria que lhe devia um favor. Se Dan Fei pudesse falar algumas palavras em seu favor na frente do Honorável Tutor, aquilo certamente iria compensar pela possibilidade de uma perda aqui.

Jiang Chen sorriu mas não disse nada.

Ele não estava interessado nas brigas entre os príncipes e quem acabaria se tornando o Príncipe Herdeiro. Entretanto, ele ainda era um convidado de Ye Rong em nome afinal e então emocionalmente falando, ele ainda desejava que Ye Rong pudesse herdar a terra e confiscar a posição de Príncipe Herdeiro.

Ao menos, com Ye Rong como Príncipe Herdeiro, suas pessoas teriam um tempo mais fácil no Reino Skylaurel.

Se Ye Dai fosse o Príncipe Herdeiro, então um monte de assuntos irritantes e merdas certamente surgiriam no futuro.

“Jiang Chen!”

Justo quando todos estavam conversando, uma voz leve e etérea viajou da distância. Dan Fei tinha chegado.

A roupa de Dan Fei hoje era um forte contraste com seu estilo simples e elegante usual. Uma túnica de couro de praticante de corte limpo era acompanhada por shorts de couro que cobriam metade de suas coxas.

Duas panturrilhas sob seus joelhos estavam envoltos em laços especialmente feitos e ela usava um par de botas de couro. Carregando uma cesta de bambu nas costas, toda a sua atitude era bem diferente do habitual.

Quando ela viu o par de olhos encarando ela, Dan Fei sorriu calmamente, “E o que você está olhando? Nunca viu uma mulher bonita antes?”

Ye Rong sorriu ironicamente, “Irmã Dan Fei, você realmente tem uma variedade de estilos. Você se comportou com um estilo gracioso e refinado antes e agora, com um mero balanço de seu corpo, você possui um espírito marcial heroico.”

“Pare de puxar meu saco. O que vocês estão fazendo encarando a distância? Está quase na hora de sair.” Podia se ver que Dan Fei estava em um humor excessivamente bom hoje.

Todos conversaram e riram juntos conforme eles se reuniram e saíram juntos.

Eles deixaram a capital e andaram cerca de trezentos, quatrocentos li antes de chegar no exterior da Seita da Árvore Preciosa.

A Seita da árvore Preciosa era parcialmente uma das Seitas secretas, pois seu território não era tão simplista quanto o mundo exterior percebia. Tinha na verdade, outra abertura na cadeia montanhosa do exterior de seu território. Nenhum forasteiro era capaz de entrar no mundo verdadeiro da Seita sem as coordenadas únicas da Seita.

Um Élder da Seita da árvore Preciosa estava no comando da Caçada de Outono. No lado do Reino Skylaurel, eles na verdade pediram o Lorde Mestre, Ye Chonglou ser aquele no comando.

Vendo como o Élder da Seita da Árvore Preciosa era imensamente atencioso ao Lorde Mestre, Ye Chonglou, podia ser sutilmente notado que o verdadeiro mestre da Caçada de Outono ainda era Ye Chonglou.

Jiang Chen estava levemente surpreso por isso.

Dan Fei entretanto, tinha um leve sorriso em seu rosto. Ela obviamente sabia tudo isso antecipadamente.

“O Lorde Mestre sempre imensamente valorizou a Caçada de Outono. Na verdade, a Seita da Árvore Preciosa está apenas fornecendo um pano de fundo. O verdadeiro poder ainda está com o Lorde Mestre.” Já que ela estava de bom humor, Dan Fei explicou um pouco para Jiang Chen quando ela viu a surpresa em seu rosto.

“Heh heh, já que o Lorde Mestre está no comando, podemos trapacear?” Jiang Chen sorriu e perguntou.

“Com o que você enche sua cabeça?” Quando Dan Fei estava infeliz, suas sobrancelhas delicadas cerraram-se levemente. “Você é meu companheiro agora, como você pode ter tais pensamentos que não buscam progresso?”

Jiang Chen deu de ombros. Ele sabia que brigar verbalmente com mulheres era a coisa mais entediante no mundo. Ele nunca iria vencer.

“Uma vez que você entrar no Reino Labirinto, você é cortado completamente do mundo exterior. Você não será capaz de sair antes do tempo acabar. Não tem como trapacear mesmo que queira.”

Dan Fei não podia evitar dizer irritadamente quando viu o comportamento distraído de Jiang Chen, “Jiang Chen, eu estou começando a imaginar se formar um time com você foi a decisão certa. Você não pode ser mais sério?”

“Heh heh, Senhorita Dan Fei quer me demitir?”

Dan Fei rolou seus belos olhos e retrucou, “Você quer que eu te demita? Não vou!”

Os dois discutiram até o Élder da Seita da Árvore Preciosa caminhar até o estágio e pressionar levemente para baixo com as mãos algumas vezes.

“Ordem, ordem. O Reino Labirinto está prestes a abrir. Cada time irá entrar um por um de acordo com a ordem que vocês receberam. Tem uma matriz de transporte com as coordenadas desta entrada. Ninguém sabe para onde você será transportado uma vez que você entre, então você deve se preparar emocionalmente e mentalmente.”

“As regras são como o habitual. A Seita da Árvore Preciosa irá tomar metade de seus ganhos e você pode manter a outra metade. Além disso, a Caçada de Outono também estará ranqueando o top três desta vez. Quando você emergir da matriz de transporte, você pode olhar como os rankings são calculados e quais são as regras. Quanto mais você caçar, maior seu rank será. Aqueles no top três irão receber recompensas adicionais.

“Recompensas adicionais? A Seita da Árvore Preciosa está tirando dinheiro de seus cofres?” Jiang Chen não sabia que aqueles no top três teriam recompensas adicionais.

“Você pensa demais. A Seita da Árvore Preciosa vai apenas sentar lá e juntar dinheiro sem trabalhar. Como eles poderiam tirar qualquer dinheiro?” O tom de Dan Fei parecia desaprovar o estilo da Seita da Árvore Preciosa.

“Então de onde essas recompensas estão vindo?” Jiang Chen estava curioso.

“Não pode ter lã sem uma ovelha. O benefício vem do preço pago. Todos os times precisam entregar metade de seus ganhos. Dessa metade, dez por cento será tirada como uma recompensa para o time em primeiro lugar. Outros dez por cento será tirado para recompensar o segundo e terceiro lugar. Segundo lugar irá receber sessenta por cento daqueles dez, e terceiro lugar quarenta por cento.”

Jiang Chen não sabia se ria ou se chorava quando ele ouviu aquelas palavras. “Essa Seita da Árvore Preciosa são tão cruéis quanto pão-duros. Eles estão ganhando metade dos ganhos sem fazer nada e tirando vinte por cento daquilo como recompensa. Então eles irão apenas tomar os oitenta por cento restante?”

“Por que você acha que as Seitas são tão fortes? Por que eles estão se afogando em dinheiro? Eles contam com métodos mesquinhos como esse e apenas tomam recursos sem pagar nada.”

Jiang Chen sorriu e pensou que isso era bastante sensível. Uma Seita tinha que concentrar seus gastos de recursos nas elites se queriam ser fortes.

Eram na maioria plebeus comuns que participavam na Caçada de Outono do Reino Labirinto. Eles estavam destinados a serem incapazes de se tornarem discípulos da Seita. Era obviamente impossível para a Seita tirar seus próprios recursos como uma recompensa.

“Deixe esse velho dizer algumas palavras.” A voz do Honorável Tutor Ye Chonglou soou dessa vez. “A Caçada de Outono do Reino Labirinto é uma ocasião memorável para o Reino Skylaurel, e um teste raro para todos vocês. Esse velho não tem muito a lhes pedir, exceto por essas palavras de aviso. O tema da Caçada de Outono está em caçar a presa. É melhor não levar seus rancores pessoais para dentro. Em princípio, a Caçada de Outono proíbe derramamento de sangue entre times e resoluções de rancores pessoais. Claro, esses taboos não são fortemente estabelecidos e são difíceis de aplicar. Entretanto, eu gostaria de enfatizar que, a não ser que você oculte isso bem ou faça sem falhar, uma vez que alguém me informe de suas ações e você tenha sido investigado, matar alguém no meio da luta dentro do Labirinto irá sofrer dos mesmos crimes e penalidades de matar alguém no mundo exterior.”

Era difícil proibir homicídio culposo, mas carregaria os mesmos riscos do mundo exterior. Uma vez descoberto, eles iriam sofrer as mesmas punições que sofreriam no mundo exterior.


Tradutora: Bloody Dragon   |   Editor: BCZeulli