RI – Capítulo 670 – Acima da Vida e Morte, Há o Carma



Sun Tai revelou uma expressão complexa conforme olhava para Wang Lin. Ele ficou sem palavras por um bom tempo. Embora sua cultivação tinha caído para o estágio Formação da Alma, sua habilidade de observação ainda estava lá. Contudo, não importa quanto tentasse, ele não podia determinar a cultivação de Wang Lin.

Ele ficou chocado. Ele pensou no cultivador fraco da Formação da Alma no Reino Celestial que foi forçado a desistir do controle dele. O cultivador fraco que só podia assistir a batalha entre ele e Zhou Yi. Era impossível considerar que aquele cultivador fraco era a pessoa em sua frente.

Embora o Wang Lin daquela época era feroz, ainda lhe faltava inteligência e seu nível de cultivação era simplesmente muito baixo. Se não fosse pela marca de Zhou Yi, ele teria matado Wang Lin com uma palma.

O Wang Lin diante dele era calmo, mas um olhar foi suficiente para fazer sua Alma Origem tremer. Essa diferença vasta era algo que Sun Tai não podia aceitar.

O Wang Lin daquela época tinha um status baixo e só era considerado um peão. Nenhum dos Cultivadores Ascendente o consideravam uma ameaça.

No entanto, no momento que Wang Lin apareceu, ele despertou imediatamente a atenção do Ancestral da Família Ran ao ponto de mesmo ser presenteado uma pílula rank 8. Quanto a ele mesmo, só era um convidado da Família Ran e havia perdido toda a glória que teve no passado.

Naquela época, quando Wang Lin enfrentou uma situação de vida e morte, Wang Lin precisou da sua ajuda. Se não fosse por ele, Wang Lin teria sido morto pelo Ancestral do Clã do Demônio Gigante.

Entretanto, a pessoa em sua frente tinha um nível de cultivação muito elevado. Além disso, a aura que Wang Lin exalava deixou Sun Tai ciente que Wang Lin matou cultivadores no mesmo nível que ele!

Ter matado um Cultivador Ascendente era um conceito assustador!

O forte contraste fez um sentimento muito complexo jorrar do coração de Sun Tai. As mudanças que aconteceram nas últimas centenas de anos até a pessoa em sua frente foram avassaladoras.

Durante seu choque, sua imagem mental do cultivador fraco que só podia olhar ele de baixo desapareceu gradualmente e foi substituída com alguém que era tão poderoso que ele não falava alto perto ou até fazia contato direto. Mesmo se ele se tornasse servo desta pessoa, ele não teria reclamações!

Wang Lin não disse nada, mas ele pôde imaginar mais ou menos qual era o estado de espírito de Sun Tai através da sua expressão. Ele permaneceu em silêncio e olhou calmamente para Sun Tai.

Sun Tai olhou para Wang Lin e sussurrou: “Você… qual nível de cultivação está agora?”

Wang Lin disse calmamente, “Ascendente!”

Sun Tai sorriu ironicamente. Ele não acreditava que Wang Lin estava meramente no estágio Ascendente. Se Wang Lin estivesse apenas no estágio Ascendente, ele ainda seria capaz de sentir algo. Em sua opinião, mesmo o Ancestral da Família Ran não podia se comparar com este cultivador outrora fraco.

Ele entendeu finalmente porque o Ancestral da Família Ran presenteou a pílula rank 8 para Wang Lin através de um leilão.

“Você ainda não respondeu minha pergunta!” A voz de Wang Lin foi muito calma. Seu olhar deixou Sun Tai e parou na janela.

Esta sentença simples fez o corpo de Sun Tai tremer e um sentimento muito complexo apareceu em seu coração. Este cultivador outrora pequeno ousou falar com ele assim, mas infelizmente, só uma sentença foi suficiente para fazer sua alma tremer.

Sun Tai disse amargamente: “Eu… quando fui transferido para o Sistema Estelar Oniceleste, apareci perto do Planeta Dong Lin. Eu vivi lá por quase um século, trabalhando para a Família Lu. Só depois que eu finalmente ganhei minha liberdade.”

“A marca no meu corpo foi quebrada por alguém da Família Lu. Só que… eu não tinha ideia que a marca ainda existia.”

“Família Lu?” Os olhos de Wang Lin estreitaram.

Sun Tai sussurrou: “As três famílias mais fortes no Planeta Dong Lin são Xu, Lu e Liu!”

Wang Lin ponderou e disse lentamente: “Quão forte são as três famílias? Há algo especial sobre o Planeta Dong Lin?”

“Muito forte; as três famílias são insondáveis. Quanto a força exatamente, meu status não era alto o suficiente para saber. Contudo, as famílias só precisariam enviar casualmente um Élder para massacrar o Planeta Ran Yun…”

“Quanto o que é diferente sobre o Planeta Dong Lin, a única coisa que posso dizer é que é um mundo caótico e sangrento.” Quando Sun Tai recordou o passado, seus olhos se encheram de medo.

Quando Wang Lin notou este traço de medo, ele suspirou secretamente. O outrora Élder Chefe da Seita Cadáver no Planeta Suzaku desapareceu. Mesmo se ele recuperasse sua cultivação, ele nunca seria capaz de avançar.

Foi porque ele perdeu o Coração do Dao que um cultivador deve ter. Esse Coração do Dao foi esmagado pelo século que passou no Planeta Dong Lin.

Wang Lin perguntou de repente: “Há uma Família Xiang no Planeta Dong Lin?”

“Família Xiang?” Sun Tai pensou por um bom tempo e balançou a cabeça. ”Até onde eu sei, não existe uma Família Xiang. Naturalmente, também pode ser que meu status fosse muito baixo para saber dos segredos.”

Wang Lin ponderou um pouco antes de olhar para Sun Tai e dizer: “Você foi o Élder Chefe da Seita Cadáver no Planeta Suzaku no Sistema Estelar Aliança, então deve saber de certos assuntos. Que tipo de organização é a Seita Cadáver?”

Sun Tai soltou um suspiro e disse amargamente: “Embora fui o Élder Chefe, ainda tem muitas coisas que não sei. Só sei que a Seita Cadáver foi uma das duas grandes seitas do Sistema Estelar Aliança.”

“As seitas que estou falando são seitas de verdade; não aquelas que só existem em um planeta. Essas seitas abrangem toda a aliança. Há numerosos cultivadores poderosos nelas e sua força abrange até mesmo a parte interna da Aliança de Cultivação.”

“Há rumores que o Ancestral da Seita Cadáver é alguém com status muito elevado na aliança. É por isso que a Seita Cadáver existe por tanto tempo.”

“Quanto a outra grande seita que pode competir com a Seita Cadáver, é a Seita Quatro Divinos. Para ser exato, o Planeta Suzaku é considerado como um ramo distante da Seita Quatro Divinos. Diziam-se que o Suzaku da primeira geração veio do Planeta Quatro Divinos.”

“O Planeta Quatro Divinos é apenas um ramo da Seita Quatro Divinos. Se pensar nisso, você pode ser considerado um discípulo distante da Seita Quatro Divinos.”

Os olhos de Wang Lin ficaram muito sérios. Afinal, seu tempo como cultivador era relativamente curto, então haviam muitos segredos que ele não sabia. Agora que ouviu isto, ele sentiu que tinha uma nova compreensão do Sistema Estelar Aliança.

Após ponderar um pouco, Wang Lin olhou para Sun Tai e perguntou: “Qual é seu status na Família Ran?”

“Sou apenas um convidado da Família Ran e estou passando minha aposentadoria no Pavilhão Tesouro Incólume. O Ancestral da Família Ran só me aceitou porque tenho algumas habilidades em alquimia e refinação de tesouro.” Os olhos de Sun Tai se encheram de depressão. Ele hesitou e disse: “Você… Você não deveria ter aceitado aquela pílula rank 8. Foi uma armadilha feita pelo Ancestral da Família Ran. Quatro anos atrás…”

Sun Tai explicou tudo que sabia de quatro anos atrás. Foi mais ou menos o mesmo como o que Sun Xi havia lhe dito.

Neste momento, o céu lá fora estava escurecendo. Já era pôr do sol. A luz de fora caiu em Sun Tai, o fazendo parecer ainda mais velho, como se estivesse em seus anos de crepúsculo.

Mesmo uma lasca da aura da morte apareceu quando a luz do sol atingiu seu corpo. Embora foi vago, o domínio de Wang Lin era vida e morte, então ele foi capaz de detectar imediatamente.

Wang Lin retirou seu olhar e disse calmamente: “Você não tem muito tempo sobrando…”

Sun Tai assentiu amargamente: ”De fato, pouco tempo. Posso sentir que tenho quase vinte anos restantes.”

“Você pode voltar. Se eu ainda estiver no Planeta Ran Yun em vinte anos, vou me despedir pessoalmente.” Wang Lin fechou os olhos.

Sun Tai ponderou por um bom tempo antes de levantar-se. Ele olhou para fora da janela e disse suavemente: “Você… pode me prometer algo?”

Wang Lin não abriu os olhos e disse calmamente: “Fale.”

“Se realmente se despedir de mim em vinte anos, por favor leve minhas cinzas para o Planeta Lua Escura no Sistema Estelar Aliança. Há uma montanha que perfura o céu. Me lembro de existir uma aldeia no pé da montanha. Por favor, envie minhas cinzas de volta para lá.”

Wang Lin soltou um suspiro, então ele abriu os olhos e assentiu para Sun Tai.

Sun Tai revelou um sorriso de gratidão. Neste momento, ele era como um velho mortal que queria retornar a suas raízes depois que morrer e não se tornar um fantasma estrangeiro.

Ele tirou um saco de carregamento, colocou no chão lentamente e disse: “Aqui estão algumas jades celestiais. Eu estive guardando-as para o dia quando recuperasse minha cultivação, mas depois de vê-lo, sinto que não preciso mais delas. Também há registros da minha alquimia e experiências de refinação de tesouros. Aceite como meus agradecimentos por enviar este velho para casa.”

Sun Tai saiu enquanto olhava para o pôr do sol. A luz laranja do pôr do sol o acompanhou conforme se afastava cada vez mais.

Ele encontrou um velho amigo e realmente não sabia em que tipo de estado de espírito estava. Enquanto Wang Lin olhava para a figura de Sun Tai, o Élder Chefe todo-poderoso da Seita Cadáver que lutou contra Zhou Yi e roubou o cadáver feminino se sobrepôs lentamente com esta figura velha.

Mesmo depois que partiu, ele não perguntou o que aconteceu com a criança que ele soltou naquela época. Talvez ele realmente desistiu de tudo e só queria viver seus últimos vinte anos tranquilamente.

Entregar seu saco de carregamento foi ele soltar um nó em seu coração. Significava que ele tinha desistido de recuperar-se e tinha desistido de tudo, incluindo a relutância que sentia pelas centenas de anos que passou aqui.

Foi por causa de Wang Lin que ele acabou em tal destino, mas também por causa de Wang Lin que ele ficou aliviado da dor em sua alma que durava centenas de anos. Se existia carma, era isto.

Seu único pedido foi para ele retornar a suas raízes, para Wang Lin enviá-lo de volta para a pequena aldeia sob a montanha que perfura o céu…

O sol se pôs e Wang Lin fechou os olhos. Vida e morte, causa cármica e efeito cármico são apenas separados por um pensamento, muito parecido com Yin e Yang, verdadeiro e falso.

Esta era a maneira que o mundo era.

“Carma é um caminho após o Domínio da Vida e Morte. Pode-se dizer que carma é a raiz da vida e morte; é porque há uma causa cármica da vida que há um efeito cármico da morte.” Wang Lin sentiu uma sugestão de iluminação, mas tudo ainda parecia estranho. Era como se ele pudesse ver, mas não tocar.


Tradução: DivineMelody | Revisor: Bczeulli

QC: Bravo



Fontes
Cores