MP – Capitulo 117 – Subjugando E Rompendo


Esta noite inteira, era desconhecido quantos cm³ de sangue Kai Yang perdeu. Até agora, Xia Ning Chang entendeu completamente a tirânica quantidade de força de vontade que seu Irmão Júnior se sustentou durante a noite. [1] [2]

Com estes tipos de feridas, se sua posição fosse trocada com uma pessoa normal, quem sabe quantas vezes que essa pessoa morreria. Enquanto apertava os dentes e suportava a dor, ele acompanhou-a para matar aquele último inimigo e auxiliou na captura do Cristal de Orvalho dos Nove Yins.

Após fazer tudo isso, uma vez que ele relaxou sua mente, não foi nenhuma surpresa que ele desmaiou.

Acalmando a ansiedade dentro de seu coração, Xia Ning Chang tirou as pílulas restantes de dentro das roupas de Kai Yang. Então, se preparando, forçou a si mesma a procurar no corpo de Wen Fei Chen e achar mais pílulas para suprir Kai Yang.

Mas Kai Yang atualmente estava em coma, então como ele possivelmente poderia engolir estas pílulas?

Pensando por um tempo, Xia Ning Chang começou a quebrar as pílulas em pedaços antes de alimentar Kai Yang.

Já que ela estava ocupada com várias outras coisas, os Oito Fechos de Nove Nuvens repentinamente explodiu e desapareceu.

O sol estava lá! Com o sol repleto de vitalidade, os Oito Fechos de Nove Nuvens na formação de selamento tinha dissolvido.

Xia Ning Chang simplesmente não tinha notado o tempo passar dentro do vale da montanha, já que ela ainda estava se esforçando ao máximo para tratar das feridas de Kai Yang.

Uma tirânica, mas suave onda de energia passou pelo corpo de Xia Ning Chang. Tremendo pela sensação, ela subitamente olhou para cima, quando uma figura apareceu dentro de sua visão.

“Mestre!” Logo que Xia Ning Chang o viu, foi como se uma rachadura tivesse se formado em uma represa. Com a vinda de seu mestre, sua dependência dele surgiu enquanto lágrimas correram inconscientemente pelo seu lindo rosto.

Sua face estava séria, Meng Wu Ya estava prestes a abrir a boca para repreender Xia Ning Chang, quando viu que algo não estava certo. Olhando em volta, sua face tornou-se preocupada: “O que aconteceu?”

O velho homem Meng tinha ficado de guarda do lado de fora da formação dos Oito Fechos de Nove Nuvens por boa parte da noite. Ele não se atreveu a entrar, assumindo que a captura da gota de orvalho tinha sido um sucesso. Depois de tudo, ele tinha preparado isso por vários anos, e tudo que eles precisavam era da cooperação de Kai Yang. Depois disto, tudo seria fácil.

Era apenas que sua amada discípula teria que se sacrificar um pouco.

Após ficar do lado de fora a noite toda, Meng Wu Ya estava se sentindo um pouco congestionado. Qual mestre seria drogado pelo seu próprio discípulo; abaixo dos céus, imagino que só ele seria. Embora essa não fosse a razão pela qual Meng Wu Ya se sentindo assim. Dessa vez ele tinha perdido completamente sua face. Sem mencionar que esta viagem trouxe Xia Ning Chang profundamente dentro da Montanha Vento Negro, e se algo de ruim tivesse acontecido com ela?

Então era por isso que Meng Wu Ya estava determinado a ir repreender Xia Ning Chang por suas ações; mas é claro que ele não seria muito severo com ela. Depois de tudo, esta discípula do Tesoureiro Meng era tratada como seu mais amado tesouro.

Mas o que ele estava prestes a dizer de repente desapareceu enquanto olhava para baixo. No chão, ele viu seu rosto pálido e em pânico, enquanto ela olhava para Kai Yang inconsciente em uma terrível condição: “ O que aconteceu aqui?”

“Mestre, salve ele primeiro!” Clamou ansiosamente, XIa Ning Chang gritou miseravelmente.

Meng Wu Ya não hesitou, as feridas de Kai Yang eram o mesmo que ter o pé na cova. Seu peito interno e lesões externas eram secundárias. O que era mais preocupante, era o extremo esgotamento de seu Qi Terrestre, bem como o estado caótico de seus meridianos.

A respeito deste tipo de condição, ele deve tomar um tipo especial de pílula espiritual. Não só ele tinha que tomar uma pílula espiritual, um médico proficiente em medicina também era necessário.

Meng Wu Ya não tinha nenhum desses.

“Mestre, ele vai morrer?” Xia Ning Chang perguntou pesarosamente, cheia de preocupação.

Uma vez que Meng Wu Ya viu a expressão no rosto de sua discípula, ele sabia que alguma coisa ruim havia acontecido. Suspirando internamente, ele gritou: “ Destino! Caro destino! Mesmo com meus mil bloqueios, eu ainda não fui capaz de pará-lo.”

Ele não podia suportar ver Xia Ning Chang triste, por isso Meng Wu Ya a consolou: “Não se preocupe. Comigo aqui, ele não pode morrer.” Enquanto falava, ele enfiou a mão nas roupas para tirar uma garrafa. Em um movimento fluido, ele pegou uma pílula que era do mesmo tamanho que um olho de dragão. Era inteiramente de cor dourada e com um olhar podia-se dizer que não era algo de grau ordinário. [3]

Quando Meng Wu Ya tirou essa pílula dourada, os sentimentos de Xia Ning Chang tornaram-se frenéticos, mas logo se acalmou um pouco. Era porque ela conhecia os tremendos efeitos desta pílula.

Mas Meng Wu Ya estava extremamente indisposto. Depois de hesitar por algum tempo, ele foi um tanto forçado por Xia Ning Chang. Apertando a boca de Kai Yang, colocou a pílula em sua boca.

“Eu faço!” Roubando a pílula da mão de seu mestre, Xia Ning Chang procedeu e colocou a pílula em sua boca. Uma vez em sua boca, ela usou sua língua para envolvê-la antes de colocar seus lábios sobre os lábios ensanguentados de Kai Yang.

“Hey, hey, hey! Este velho homem ainda está aqui!” Meng Wu Ya gritou em seu coração sem parar e imediatamente desviou seu olhar.

Vendo sua discípula, sem hesitação ou restrição, tratar um homem desta maneira fez Meng Wu Ya se sentir chateado. Foi como ter uma filha que você gastou muito esforço criando, apenas para ela deixar você.

Assim que Kai Yang tomou a pílula, sua cor se tornou um pouco melhor, mas os resultados não eram como o esperado.

Aproveitando a oportunidade, Meng Wu Ya observou os arredores. O olhar nebuloso original de repente tornou-se frio quando ele viu os cadáveres de Wen Fei Chen e Long Hui.

Todas suas suspeitas desapareceram!

A razão pela qual Kai Yang tinha sofrido tais ferimentos graves, a razão do porquê sua amada discípula tinha tal feição aflita, tal como eles tinham se envolvido em uma dura batalha; tudo de repente ficou claro.

Uma onda de fúria explodiu do peito de Meng Wu Ya, quando uma gélida expressão começou a se formar no rosto do velho Meng.

Ele decidiu não perguntar imediatamente, pois agora não era o momento apropriado. Os próximos dias seriam bem longos, e haveria bastante tempo para investigar e deixar as coisas claras.

Meng Wu Ya estava extremamente arrependido. Arrependido que quando chegou ontem à noite, não entrou na formação dos Oito Fechos de Nove Nuvens. Caso contrário, como poderia sua discípula e Kai Yang cair em tal situação sinistra?

Vexação e remorso encheram seu coração, antes de gradualmente se transformar em fúria! [4]

Convidando a ira dos céus!

Respirando fundo, Meng Wu Ya suprimiu a fúria dentro de seu coração, e gentilmente perguntou: “Discípula, você pegou o Cristal de Orvalho dos Nove Yins?”

“En.” Xia Ning Chang continuou a olhar estupidamente para o inconsciente Kai Yang, assentindo com a cabeça.

“Então vá refina-lo. Você não precisa se preocupar com Kai Yang, este velho homem está aqui, então ele não pode morrer.” Meng Wu Ya consolou-a.

Hesitando, Xia Ning Chang finalmente concordou, repetindo: “Mestre, você deve tomar cuidado para que nada aconteça a ele. A razão do porquê sua discípula ainda está viva é porque ele colocou sua vida na linha para me proteger. Se não fosse por ele, então sua discípula teria…” Mencionando a última parte, Xia Ning Chang começou a chorar como um passarinho novamente.

“Relaxe!” Espremendo um sorriso, Meng Wu Ya assentiu levemente.

Só então Xia Ning Chang recompôs-se novamente. Secando as lágrimas, sentou-se e tirou a bolsa que guardava ao seu lado. Enquanto ela refinava o Cristal de Orvalho dos Nove Yins, ela também mantinha um olho na condição de Kai Yang.

Em meia hora, o Cristal de Orvalho dos Nove Yins foi completamente refinado. Embora Xia Ning Chang ainda não absorvesse a pílula, manteve-a em seu dantian. Isto era porque tomava muito tempo para absorver a pílula. Uma vez que ela absorvesse completamente, ela seria capaz de romper para o Reino do Elemental Verdadeiro; mas isto seria algo que levaria no mínimo alguns dias.

Se Kai Yang acordar, Xia Ning Chang estaria sem humor para fazê-lo.

“Vamos. Primeiro vamos deixar este lugar. Com Kai Yang nesta condição, ele precisa de atenção médica séria.” Curvando-se, Meng Wu Ya pegou Kai Yang e, juntamente com Xia Ning Chang, correu rapidamente para a borda da Montanha Vento Negro.

As duas pessoas não correram em linha reta para a Torre do Céu, porque a distância entre os dois lugares não era pequena. Pelo contrário, eles tinham vindo para a pequena cidade que Kai Yang e Xia Ning Chang descansaram anteriormente.

Procurando por uma taverna na cidade, as três pessoas se instalaram temporariamente. Sem poupar qualquer esforço, Xia Ning Chang ficou ao lado de Kai Yang todos os dias, cuidando dele com todo seu coração.

Enquanto Meng Wu Ya dava para Kai Yang Qi Verdadeiro todos os dias, na esperança de melhorar a condição de Kai Yang.

Após cair inconsciente, Kai Yang descobriu que sua consciência havia chegado a um mundo sem nada. Dentro deste mundo, não havia nada; apenas o Esqueleto Dourado do livro negro poderia ser encontrado.

O Esqueleto Dourado estava sentado de pernas cruzadas, brilhando ofuscantemente. Kai Yang também sentou em frente a ele, com as pernas cruzadas, sem se mover nem uma polegada.

Sem som, sem luz, Kai Yang ficou sentado observando o Esqueleto Dourado. Embora o Esqueleto Dourado não tivesse olhos, Kai Yang sentia que ele também o estava observando.

O tempo fluía, sem qualquer indicação, Kai yang e o Esqueleto Dourado mantinham esse tipo de situação silenciosa.

Kai Yang estava compreendendo os mistérios do Esqueleto Dourado. Da última vez que o fez, Kai Yang sentiu que havia mistérios ainda mais profundos nele. Mas apesar de tentar, ele era muito impotente na época.

Mas agora, depois de experienciar tantas batalhas de vida e morte, Kai Yang sentiu que a distância entre ele e o Esqueleto Dourado tinha sido diminuída.

Se alguém dissesse que anteriormente havia uma barreira entre Kai Yang e o Esqueleto Dourado, então, atualmente, aquela barreira havia sido removida.

Sua força de vontade inflexível conquistou a arrogância do Esqueleto Dourado, enquanto o Esqueleto Dourado estava animado por ter encontrado um mestre adequado.

De repente, Kai Yang sorriu!

O Esqueleto Dourado se transformou. Transformando-se em traços de luz, ele entrou em Kai Yang, como a primeira vez que se encontraram.

Mas Kai Yang sabia, ele sabia que desta vez ele tinha ganhado completamente o apoio do arrogante Esqueleto Dourado. Anteriormente, quando isso acontecera, ele só ganhou uma parte de sua força. Todo esse tempo ele esteve observando, examinando, até que finalmente Kai Yang ganhou a sua aprovação. Permitindo o Esqueleto Dourado se integrar de boa vontade no corpo de Kai Yang.

O mundo vazio de repente colapsou, fazendo a consciência de Kai Yang retornar para seu corpo.

Sem pressa para abrir os olhos, Kai Yang sondou seu corpo para aprender sobre sua condição.

As feridas no seu corpo não o atrapalhavam. Era apenas a área de seu peito que tinha cedido que ainda estava ferida. Além disso, as feridas de espada em seu abdômen e ombro tinham curado bem.

Dentro do seu Dantian, dos originais quarenta gotas de Yang líquido, apenas algumas restaram; havia cerca de sete ou oito sobrando. Os custos das batalhas daquela noite foram muito altos.

Apenas a quantidade de Yang líquido usada no discípulo Cai e Wen Fei Chen sozinhos, numeravam cerca de vinte gotas. Sem mencionar as gotas usadas para resistir ao frio e as várias outras batalhas.

Mas este custo não foi sem recompensas. Através dessas batalhas, o cultivo do quarto sub estágio tinha atingido o sétimo sub estágio.

Para romper três sub estágios consecutivamente, Kai Yang não podia deixar de ficar assustado.

Pensando cuidadosamente, enquanto ele estava batalhando com Wen Fei Chen, ele sentiu que a energia que ele emitiu estava no estágio de Transformação de Qi. Deveria ter sido por volta daquela hora que ele rompeu.

Kai Yang não tinha notado que rompeu naquela hora. Se não fosse por inspecionar seu corpo agora, isto teria ficado no escuro.


Tradutor: Kvothe   |   Editor: Myko



1– cm³ é uma unidade de medida de volume, centímetros cúbicos.
2– Trecho adaptado. Para resumir, esse texto inteiro está repleto de incoerências na versão em inglês, tive até que recorrer a Raw, então não vou colocar mais esse tipo de nota.
3– A tradutora da versão em inglês disse que a tradução do “olho de dragão” foi tradução automática. Disse que pode tanto significar olho de dragão (da besta mitológica) e fruto logan. Deixo a sua interpretação.
4– Vexação – ato ou efeito de vexar (-se); vexame.

Contribua com a Novel Mania!