MGA – Capítulo 124 – Trampolim

 

[Nota do título: Não há expressão além dessa (ao menos não me veio a mente) que possa expressar brevemente o mesmo sentido, resolvi deixar o único termo “trampolim” como sentido para a expressão]

“Apostar o quê? Su Rou sorriu e perguntou.

“Chen Wanxi certamente será incapaz de derrotar Ding Chou, então é apenas uma questão de tempo até ela perder.”

“Então, naturalmente, Chu Feng lutará contra Ding Chou. Eu aposto que Chu Feng perderá para Ding Chou. Se eu vencer, eu decidirei seu casamento.” Su Hen disse

“Pai, por que você está falando sobre meu casamento de novo? Eu já lhe disse antes. Eu decidirei meu próprio casamento.” Ouvindo aquelas palavras, Su Rou obviamente estava indisposta.

“Tudo bem se você não ousar.” Su Hen sorriu indiferentemente.

“O que eu não ouso? Por que não? Se eu vencer, descarte o casamento entre pequena Mei e aquele Shanguan Ya. Que tal?” Su Rou disse seriamente.

“Isso é…” Naquele instante, Su Hen franziu levemente e ele claramente estava em uma situação difícil.

“O que, você não ousa?” Os olhos de Su Rou formaram em duas luas crescentes enquanto ela olhava com os olhos semi-fechados em seu próprio pai, parecendo apreciar por seu pai estar em uma situação difícil.

“Sua brincalhona. Por que eu não ousaria? Então como você disse, se Chu Feng derrotar Ding Chou e vencer a Assembleia de Nova Excelência, eu encontrarei a família Shangguan e cancelarei o casamento. É claro, apenas se a pequena Mei concordar.” Su Hen jurou solenemente.

“Heh, meu senhor pai, não se preocupe. Pequena Mei anseia por você quebrar a promessa do casamento.” O sorriso de Su Rou estava extremamente feliz e sua felicidade veio de seu coração.

Ela primeiramente olhou na não tão distante Su Mei, então lançou seu olhar em direção a Chu Feng e disse quietamente, “Chu Feng. A felicidade da Pequena Mei dependerá de você.”

Nem uma única pessoa ouviu a conversa do pai e filha, porque naquele momento, os olhares de todos estavam concentrados no estágio de Ding Chou e Chen Wanxi. A batalha entre as duas pessoas entrou no clímax.

Chen Wanxi incessantemente enviou fortes ataques e usou todo tipo de técnicas marciais poderosas. Porém, a coisa que chocou a todos foi que Ding Chou podia usar todas as técnicas que Chen Wanxi usou. Também, não importa qual técnica marcial Chen Wanxi usava, ele usaria. Toda vez ele pressionaria levemente Chen Wanxi mais um pouco.

Em frente aos seus olhos, todos podiam ver que Ding Chou era forte demais. Após tão longo período de tempo, ele sequer lutou seriamente contra Chen Wanxi. Era como se ele estivesse completamente brincando com Chen Wanxi.

Em frente a Ding Chou, Chen Wanxi não tinha a atmosfera que ela tinha contra seus oponentes anteriores. Sua face fria e orgulhosa estava repleta de reluzente e transparente gotas de suor enquanto ela respirava asperamente, tomando grandes respirações. Ela foi quase forçada a um beco sem saída por Ding Chou.

“Wanxi, você deve aguentar.”

Entre as mangas de Chen Hui, ambos punhos estavam firmemente pressionados. Ele profundamente começou a suar frio por Chen Wanxi. A Cidade Púrpura-Dourada deles tinha que vencer esta Assembleia de Nova Excelência, senão eles encontrariam a situação em que seriam incapazes de entregar os tributos.

Sem mencionar a punição que eles pegariam da Cidade Pássaro Vermilion não pagando os tributos, eles se tornariam até mesmo motivo de piadas de outras cidades. Não importa o que fizessem no futuro, eles sempre estariam em um nível inferior aos outros e seria bastante difícil para eles levantarem suas cabeças novamente.

“Lady Wanxi, você deve vencer!”

“Você consegue!”

Comparado a silenciosa torcida de Chen Hui, os guardas da Cidade Púrpura-Dourada gritavam e abertamente torciam por Chen Wanxi, porque a honra da Cidade Púrpura-Dourada deles estava toda em Chen Wanxi. Apenas vitória era aceitável e não derrota.

Porém, realidade era cruel. Quando Chen Wanxi quase esgotou completamente sua força física, Ding Chou finalmente começou seu contra-ataque. Seu ataque feroz superou as expectativas de todos.

Embora eles fossem apenas os mais simples métodos de ataque e ele sequer usou qualquer técnica marcial, seu poder fez as pessoas suspirarem de admiração. Em frente a ele, qualquer ataque de Chen Wanxi era inútil. Ela pôde apenas encarar Ding Chou enquanto ele se aproximava um passo de cada vez.

Naquele instante, todos finalmente souberam quão forte era o aparentemente ordinário jovem homem. Embora Chen Wanxi fosse bastante excelente quando comparada a outras pessoas da mesma geração, ela ainda estava em déficit em frente a Ding Chou.

“Junior, você perdeu!”

Finalmente, Ding CHou chegou em frente a Chen Wanxi e sua fina palma parecida com a de uma mulher, pressionou contra o ombro de Chen Wanxi. Embora parecesse gentil e fraca, a força daquela palma forçadamente pressionou Chen Wanxi em posição de joelhos ao chão e ela não tinha poder para se levantar.

“Esse desgraçado!!”

Vendo sua própria filha sendo pressionada a se ajoelhar no estágio de luta por Ding Chou, Chen Hui abruptamente e furiosamente se levantou e uma visível chama de raiva preencheu sua face inteira. Porém, ele suportou. Ele tinha que suportar naquela situação.

Derrotada. Chen Wanxi foi derrotada e ela foi completamente e totalmente derrotada. Aquele final excedeu as expectativas de todos, pois eles nunca pensariam que Ding Chou escondeu tanta força. Ele era tão forte que ele era invencível no mesmo nível de cultivo.

Naquele instante, aclamações soaram em todo lugar, seja no interior ou exterior da praça. Não importa qual era o final, Ding Chou e Chen Wanxi forneceram a eles um banquete de luta e o título de Ding Chou ser o primeiro foi realmente merecido.

Todos da Cidade Vento da Nuvem estavam felizes e animados. Especialmente o lorde da Cidade Vento da Nuvem. Seu sorriso era extremamente orgulhoso como sua Cidade Vento da Nuvem era campeã da Assembleia de Nova Excelência mais uma vez e ele guardou com sucesso a posição chefe das 20 cidades de segunda classe.

Em contraste as pessoas da Cidade Vento da Nuvem, as pessoas da Cidade Púrpura-Dourada estavam todas desanimadas. Originalmente, eles pensaram que eles tinham a posição de vencedor com a força de Chen Wanxi, porém, eles não esperavam que ela perderia para Ding Chou.

Fosse outra Assembleia de Nova Excelência, se eles perdessem, aceitável. Porém, era diferente desta vez. Eles não poderiam perder nesta Assembleia de Nova Excelência, porque se eles o fizessem, enorme desgraça os aguardava. Contudo, eles não tinham outras soluções.

Chen Wanxi já desceu o estágio e embora ele ainda tivesse seu frio e elegante semblante, entre seus olhos estavam minúsculas gotas de lágrimas. Poderia se ver que ela sentia tristeza por sua derrota.

Quanto a Ding Chou, ele tinha um sorriso enquanto olhava nas costas de Chen Wanxi que partia. O canto de sua boca levantou para formar um sorriso convencido e ele também começou a descer lentamente o estágio.

“Esta Assembleia de Nova Excelência ainda não acabou. Para onde você está se apressando para ir?” Mas justo naquela hora, uma clara voz repentinamente soou atrás de Ding Chou.

Virando sua cabeça e olhando para trás, um pequeno pedaço de preocupação não pôde deixar de surgir na calma face de Ding Chou, porque ele chocantemente descobriu que um jovem homem repentinamente apareceu no estágio de luta. A coisa mais importante era que ele não detectou e ele não sabia quando ele chegou no estágio.

Naquele instante, todos dentro e fora da praça foram atraídos por aquela cena. Quase ninguém sentiu quando aquele jovem homem foi ao estágio. Naturalmente, aquela pessoa era Chu Feng.

“Chu Feng? Por que ele foi ao estágio? Ele quer morrer?”

As pessoas da Cidade Púrpura-Dourada estavam repletas de fúria. Mesmo Chen Wanxi foi derrotada pelas mãos de Ding Chou, então eles sentiram que Chu Feng não tinha chances de vencer. Ao invés, eles sentiram que Chu Feng apenas perderia mais face.

“Você está me desafiando?” Após avaliar Chu Feng, Ding Chou levemente sorriu e disse.

“Desafio? Sequer precisa mencionar isso, correto? Eu apenas estou interessado em ser o campeão desta Assembleia de Nova Excelência. Quanto a você… Você é apenas um dos trampolins em meu caminho em direção a vitória.”

[Nota: Basicamente eu queria substituir esse trampolim pela frase: “Você é apenas uma das pedras em que preciso pisar para cruzar o caminho em direção à vitória”. Comentem sobre qual ficaria melhor]

Chu Feng tinha uma fraca expressão de sorriso em sua face, mas seu olhar estava repleto de preguiça. Após a batalha entre Ding Chou e Chen Wanxi, Chu Feng ainda não colocava Ding Chou em seus olhos.

Contribua com a Novel Mania!