DE – Livro 7, Capítulo 21 – Visualizando as Escrituras à Noite



“Deixar você com apenas um?” Baiwei apressadamente balançou a cabeça. “Como eu posso fazer isso? Embora seu Clã Ji não seja muito grande, você ainda tem pessoas que atravessarão para o reino Discípulo Zifu. Imagino que alguns deles desejam se tornar um servente para tentarem virar um discípulo oficial do Colégio Preto & Branco. Além disso, no futuro, você pode encontrar uma figura poderosa que lhe pedirá uma vaga. Que tal assim; eu tomarei descaradamente cinco de suas posições de servente, enquanto você mantém os cinco restantes. Se, no futuro, os cinco que você tem são insuficientes, venha falar comigo. Eu vou encontrar alguns métodos para que esses Discípulos Zifu entrem em uma boa escola. Mas, é claro, eles devem ser do estágio inicial do reino Discípulo Zifu “.

Ning riu e depois assentiu. “Isso também está bom.” Mas na verdade, ele realmente só precisava de uma única vaga. Os serventes entravam no Colégio Preto & Branco para tentarem obter técnicas de refino de Ki de primeira linha, mas para isso eles precisavam ser Discípulos Zifu de estágio inicial.

Se alguém chegasse ao estágio intermediário ou até mesmo no estágio final do reino Discípulo Zifu, o caminho dessa pessoa já estaria definido e não haveria como voltar!

Exemplo: Os discípulos do reino Discípulo Zifu do clã de Ji consistiam em; Patriarca Ji Nove-Chamas, Vovó Sombra, Ah Xing e Ji Truekeep.

O Patriarca e os outros eram todos discípulos no estágio final do reino Discípulo Zifu, enquanto Truekeep era um Discípulo Zifu de estágio intermediário; seus caminhos já estavam definidos. Quanto aos membros mais jovens do clã Ji? Para um deles, alcançar o reino de Discípulo Zifu provavelmente precisaria de algum tempo.

“Mesmo que o nosso Clã Ji seja capaz de produzir um novo Discípulo Zifu, eles ainda podem confiar em seu próprio poder para se juntar a outra seita”, disse Ning para si mesmo. “Se a minha ajuda for verdadeiramente necessária, em alguns anos, meu poder e status provavelmente serão mais elevados”. No entanto, no seu coração, Ning queria deixar que os futuros descendentes do Clã Ji lutassem por seus caminhos.

No máximo, ele ocasionalmente lhes daria algumas oportunidades! Somente quando alguém se aventurou pelo mundo por si mesmo, que não temeria o vento e as ondas da vida.

“Tudo bem.” Baiwei assentiu. “Em dois dias, após o Colégio Preto & Branco ter concluído seu ciclo de recrutamento, enviarei cinco Discípulos Zifu para você, assim como alguns plebeus comuns”.

“Plebeus comuns?” Ning ficou assustado. Baiwei sorriu. “Dado quão poucos os discípulos oficiais do Colégio Preto & Branco são, cada um deles leva uma montanha inteira consigo … Embora os Discípulos Zifu sejam serventes, eles ainda precisam treinar também. Você não pode fazê-los gastar todo o tempo preparando chá, regando as plantas ou fazendo limpeza, certo? Você pode dar-lhes algumas tarefas importantes, mas para as tarefas normais, você pode fazer com que os plebeus as realizem.” Ning agora entendia.

“Eu não demorarei mais. Faça um excelente passeio pelo Colégio Preto & Branco.” Baiwei riu. “O Diagrama Preto & Branco do Colégio Preto & Branco atraiu inveja de inúmeros poderes há muitos anos. Mesmo a Grande Dinastia Xia ocasionalmente enviava pessoas aqui, implorando por uma chance de ver o Diagrama Preto & Branco. Apenas discípulos oficiais, como você, podem vê-lo sempre que quiserem.

Depois de falar, Baiwei riu e entrou em sua carruagem, partindo. Ning virou-se para ver o Lobo da Neve ao seu lado. “Tio Branco, vamos!” O Lobo da Neve assentiu, seguindo-o. “Certo.”

 

N/T: Troquei o nome de Whitewater Hound para Lobo da Neve

 

Zunido!

Ji Ning e o Lobo da Neve embarcaram num barco voador e em seguida, voaram em alta velocidade. Já estava escuro. O Colégio Preto & Branco, envolto pelo céu noturno, parecia incomparavelmente tranquilo.

“Tio Branco”, Ning riu, “Você está no estágio inicial do reino Discípulo Zifu. Não tenha pressa para treinar. Em breve, eu pedirei à escola uma técnica de refinamento de Ki de primeira linha para você “.

“Obrigado por se incomodar, Ning, filho.” O Lobo da Neve olhou para Ning. Aquela criança que tinha montado sobre suas costas enquanto treinava no tiro com arco nas montanhas, já havia crescido. Tinha se tornado ainda mais poderoso do que seu irmão mais velho, Ji Ishwin. “Ishwin … Vou ver como Ning se torna uma figura verdadeiramente majestosa e heroica dentro dessas terras”.

Ning sabia o que o Tio Branco pensava. Ele instruiu: “Tio Branco, seu status dentro do Colégio será como minha Besta Divina, e assim você poderá me acompanhar e ouvir alguns Taoístas Primordiais e até mesmo os Imortais expondo o Dao. Ao me seguir, você também poderá entrar nas várias áreas do Colégio Preto & Branco. Se você estiver sozinho, no entanto, você só poderá entrar em poucos locais “.

Ning acenou com a mão e recuperou aquele livro em preto e branco, virando para uma das páginas dentro dele. “Este é o mapa do Colégio Preto & Branco; há linhas vermelhas marcando os lugares onde você, Tio branco, pode ir livremente “, disse Ning.

O Lobo da Neve deu uma olhada rápida, memorizando tudo. “Obrigado por se incomodar, Ning.” Ning riu. “Sem problemas.” Quando ele olhou para seu Tio Branco, ele sentiu como se ele tivesse retornado para aqueles dias em que ele vivia junto com seu Tio Branco, Pai e Mãe. Seus pais já tinham falecido … e o seu Tio Branco era sua família mais próxima agora.

……

Bestas Divinas e Serventes eram diferentes. Os serventes que queriam treinar em técnicas de nível superior tinham que trabalhar duro para serem reconhecidos pelo Colégio Preto & Branco; e só então eles poderiam ter a chance de adquirir uma técnica de refino de Ki de primeira linha. Além disso, eles só teriam acesso a um pequeno número de técnicas de refino de Ki de primeira linha. Os serventes tinham que fazer tudo por si mesmos. Para os discípulos oficiais permitir que eles entrassem no Colégio Preto & Branco junto a eles era bastante bondoso.

Se o Tio Branco entrasse no Colégio Preto & Branco como um servente, ele também poderia ter confiado em seu próprio poder, mas as coisas teriam sido muito difíceis.

Quanto para as Bestas Divinas, elas mesmas não podiam adquirir técnicas de refino de Ki de primeira linha. Mas Ning, pagando um determinado preço, poderia pedir uma técnica de refino de Ki para ele. Era incomparavelmente mais fácil para um discípulo oficial adquirir uma técnica de refino de Ki de primeira linha, em comparação com um simples servente.

No entanto, considerando o quão exigentes os requisitos que o Colégio Preto & Branco colocavam em seus discípulos oficiais, eles não podiam deixar de se apressar para aprender técnicas e habilidades. Quantos deles estariam dispostos a sacrificar suas próprias chances de avanço por causa de suas Bestas Divinas?

Zunido!

O barco voou para o topo de uma montanha. “Este é o Pico do Norte Sombrio”. Ning apontou para o pico da montanha abaixo. “A partir de hoje, esse pico deve pertencer a mim, Ji Ning”.

 

N/T: Darknorth vai ser Norte Sombrio, pois refere-se a uma região, a qual os pais de Ning se conheceram.

 

“Tio Branco, as únicas pessoas que vivem no Pico do Norte Sombrio agora são você e eu. Vá descansar um pouco. Eu vou para a área restrita do Diagrama Preto & Branco para dar uma olhada “, disse Ning. “O Diagrama Preto & Branco está localizado nos confins mais restritos de todo o Colégio Preto & Branco. Somente os discípulos oficiais podem ir vê-lo. Serventes e Bestas Divinas não estão autorizados. ”

“Vá”. O Lobo da Neve riu, então saltou para baixo do barco, transformando-se em um flash de luz que pousou no topo do Pico do Norte Sombrio.

Ning assentiu. Whoosh! Seu navio imediatamente se virou e voou em outra direção.

……….

Ning desceu dos céus. Esta era uma praça muito larga, o local mais restrito e o coração de todo o Colégio Preto & Branco, uma área restrita entre áreas restritas. Mesmo a Grande Dinastia Xia ou os vários poderes supremos teriam que se esforçar poderosamente e usar todas as conexões que tivessem para ver este Diagrama Preto & Branco. Os serventes e as bestas espirituais eram naturalmente proibidas de vir.

“O Diagrama Preto & Branco?” Ning olhou para o muro de pedra gigante que foi erguido no centro da praça. A pedra era de um tipo desconhecido; irradiava uma aura negra, cheia e nebulosa, e estava coberta de linhas densas e cruzadas em preto e branco que formaram inúmeras estruturas. Essas duas linhas de cores diferentes se cruzaram de maneiras inumeráveis, mas ao fazê-lo formaram a imagem de uma enorme pedra circular.

Preto e Branco. Era como a Noite e o Dia. Como o Yin e o Yang. Como Água e Fogo. Como a Escuridão e a Luz …

Com a criação do universo através de Pangu, tudo no universo tinha um lado “Sombrio” e um lado “Luminoso”; ao ver aquelas linhas entrecruzadas, Ning sentiu como se uma aura poderosa estivesse crescendo em sua direção, e ele imediatamente sentiu sua alma começar a arder em dor.

“Isso não está certo.” Ning apressadamente se virou. “O Diagrama Preto & Branco realmente tem tantas linhas diferentes emaranhadas.” Ning ficou secretamente surpreendido. O Salão Estelar de sua Mansão Subaquática permitiu que os vários caminhos do Dao fossem completamente condensados ​​em linhas separadas, de modo que aqueles dentro pudessem se concentrar separadamente em compreender esses vários Daos. Mas, quanto a este Colégio Preto & Branco …. Misturou-os em inúmeros Daos, e alguns eram apenas fragmentários.

Mas esses vários Daos fragmentários, quando misturados com os outros Daos … realmente formaram este completo Diagrama Preto & Branco!

“Embora em termos de compreensão do Dao, este Diagrama Preto & Branco é inferior ao Salão Estelar da Mansão Subaquática … em termos de como os vários Daos se complementam e se conectam entre si, este Diagrama Preto & Branco está realmente em um nível mais alto ” Ning compreendia, no entanto, o Salão Estelar era comparativamente muito mais valioso.

O Dao era o fundamento de alguém; A espada e as técnicas eram irrelevantes. Quando Ning aprofundou em compreensão e ganhou o Domínio do Dao, ele tinha feito isso porque ele havia aumentado em sua compreensão sobre o seu Dao!

Quanto ao Lótus de Água & Fogo, foi uma técnica que foi fundida dos aspectos de diferentes significados verdadeiros do Dao; Era uma questão de aplicar o Dao.

O Dao foi a base. As técnicas eram uma aplicação. O Salão Estelar … separou os vários Daos diferentes, permitindo que outros os compreendessem claramente. Seu valor não teve preço e foi o motivo pelo qual Imortal Juhua, um Imortal Livre, conseguiu viver por milhões de anos, de modo que mesmo os príncipes da Grande Dinastia Xia tentaram se tornar seu discípulo em vão.

O Diagrama Preto & Branco provavelmente foi formado pela própria natureza e, portanto, continha muitas coisas diferentes dentro dele. Permitindo que outros facilmente conseguissem obter informações sobre algumas dessas coisas e desenvolvessem certas técnicas, como o Lótus de Água & Fogo.

……… ..

“Aprendiz-Sênior, irmão Ji Ning”. Um enorme Dragão Azure Mecanizado, com uma figura nas costas, desceu dos céus. Era Mu Northson. “Eu não esperava que você chegasse até mais cedo do que eu, Aprendiz-Sênior, irmão Ji Ning”.

“Aprendiz-Júnior, irmão Northson”. Ning riu e depois instruiu: “Não importa o quê, não olhe diretamente para aquele Diagrama Preto & Branco. Os Daos contidos pelo Diagrama Preto & Branco são simplesmente muito vastos e insondáveis; não somos capazes de suportá-los. Basta olhar para uma pequena parte dele por vez. ”

Infelizmente, suas palavras eram um pouco tarde demais.

Assim que aterrissou, Northson olhou inconscientemente para o Diagrama Preto & Branco; naturalmente, ao fazê-lo, ele olhou para o todo. Instantaneamente, ele sentiu o mundo começar a girar, e seu corpo começou a cair e cair do Dragão Azure Mecanizado. Claramente, em termos da força de sua alma, ele era muito inferior a Ning, e então sua capacidade de suportar o Diagrama Preto & Branco também era mais fraca.

Ao ouvir as palavras de Ning, Northson apressou-se a assentiu. “Certo. Não podemos olhar diretamente para todo o Diagrama Preto & Branco. ”

“Venha. Vamos ver isso lentamente. Ning passou imediatamente pelo muro de pedra. Ele ficou ao lado do Diagrama Preto & Branco e começou a inspecioná-lo de perto. Na verdade, ao lado dele, havia outras duas paredes à esquerda e à direita, feitas de materiais incomuns que irradiavam luz branca. Ning podia sentir que essas três paredes de pedra tinham formações incrivelmente poderosas sobrepostas sobre elas; muito provavelmente, os Imortais de todo o Colégio Preto & Branco prestaram uma atenção extremamente importante a este lugar.

Afinal, o Colégio Preto & Branco apenas aumentou o poder depois de adquirir o Diagrama Preto & Branco. Esta era a vida deles, o coração deles.

Cada novo Imortal do Colégio Preto & Branco tinha freneticamente adicionado suas próprias formações poderosas para selar o diagrama, fazendo com que ele se tornasse incrivelmente poderoso até agora. Ao ser ativado, as formações de inúmeros anciões do Colégio Preto & Branco explodiriam simultaneamente. Muito provavelmente, mesmo os Imortais Celestiais teriam dificuldade em sobreviver.

“Uma parede de três lados. Um é o Diagrama Preto & Branco, enquanto os outros dois devem ter sido deixados para trás pelos Imortais anteriores. “Ning olhou tudo. Os muros de pedra de três lados tinham mais de trezentos metros de largura, e estavam cobertos de palavras densas e agrupadas, provavelmente mais de dez mil escrituras. A partir disso, pode-se estimar quantos Imortais nasceram do Colégio Preto & Branco.

O olhar de Ning rapidamente parou em um dos cantos do Diagrama Preto & Branco. Ele começou a olhar para uma pequena parte, concentrando-se nessa parte.

As linhas brancas e as linhas pretas cruzaram-se … eram opostas, e ainda parecidas. Uma sensação das maravilhas da natureza engoliu completamente Ning. Northson, ao seu lado, foi absorvido pelo Diagrama Preto & Branco também.


Olá gente, me chamo Thiago Silva e usarei o pseudônimo de “Yehoshua” para me referir como Élder na NM.

1° Estarei traduzindo o máximo possível de quase todos os nomes e termos do inglês, deixando apenas aqueles que estejam em chinês ou que a tradução fique meio “ estranha

2° Estarei utilizando o termo “Reino” para fazer a divisão e a transição de poderes ao invés de “Níveis, fases, etapas e estágios”.

3° Utilizarei o termo “Bestas Divinas” para me referir às Godbeasts.

4° O termo originário do Chinês “Tao” que significa “Caminho ou Conceito” foi romanizado para Dao, portanto manterei este termo como Dao e não Tao.

4° A hierarquia de poderes foi algo que não explicaram direito, pois os Refinadores de Qi são diferentes dos Refinadores de Corpo e, portanto, variam em alguns reinos. Lembrando que os Refinadores de Corpo sempre terão vantagem em cima dos Refinadores de Qi, pois a partir do reino Discípulo Zifu, os Refinadores de Corpo poderão se regenerar até de uma única gota de sangue enquanto ainda tiverem energia, já os Refinadores de Qi podem morrer quando tiverem suas cabeças ou seus corações perfurados.

Refinadores de Qi | Refinadores de Corpo

Houtian | Houtian

Aprendiz Xiantian | Aprendiz Xiantian

Discípulo Zifu | Discípulo Zifu

Adepto Wanxiang | Adepto Wanxiang

Taoísta Primordial | Taoísta Primordial

Imortal Terrestre | Imortal do Vazio

Obs* Nesse estágio eles irão ter que enfrentar uma tribulação celeste e se falharem terão seus corpos destruídos, mas poderão escapar com suas almas e reencarnar como um “Imortal Livre”. Mas não poderão mais avançar para outro reino. Este foi o caso do Imortal Juhua.

Imortal Celestial | Deus Imperador

Imortal Verdadeiro (Yang puro) | Deus Verdadeiro

Imortal Ancestral/Daofather | Deus Ancião

Imortal do Caos | Deus Mundial

Samsara Daolord | Samsara Daolord

Obs* Samsara Daolord é dividido em 4 etapas, sendo a última referida como “A meio passo do Daomerge” que por sua vez é uma espécie de teste para avançar para o próximo estágio, parecido com a tribulação celeste.

Imperador Eterno | Imperador Eterno

Por favor, entendam que apenas coloquei o ranking de poder e não expliquei nada, pois até o momento a novel só apresenta os Imortais Celestiais. Mais para frente, quando forem introduzidos os outros reinos, eu explicarei cada um deles.

 

Tradutor: Yehoshua | Editor: FellipeLima

Obs. Não se esqueçam de comentar, deixar suas opiniões e críticas, assim como favoritar este capítulo.

Next!



Fontes
Cores