DE – Livro 1, Capítulo 8 – A Lua em um lado, o Sol no outro


Ning podia sentir a sua consciência passando por várias camadas de obstáculos do mundo constantemente indo para frente. Depois de passar por inúmeras camadas, ele entrou em um vazio infinito. No fundo desse vazio, havia dois enormes corpos estelares incomparáveis.

Um deles era um enorme corpo estelar que tinha enormes colunas de chamas furiosas dançando em sua superfície. Parecia uma enorme bola de fogo que iluminou o vazio infinito.

O outro foi coberto com uma camada de gelo sem fim com uma árvore Osmanthus enorme no meio do gelo. A Luz fria do corpo estelar também iluminava parte do mundo.

Aqueles dois corpos estelares antigos eram a estrela solar (o Sol) e a Estrela Lunar (a Lua).

“Muito bonito. Incrível”. Ning estava absolutamente atordoado. Ele sentiu que ele poderia até mesmo “ver” aquelas enormes plumas de chama e as enormes folhas da árvore Osmanthus.

Outros, quando treinavam de acordo com o [Diagrama Escarlate dos Nove Céus Brilhantes], achavam muito difícil de detectar, até mesmo vagamente, a Estrela Solar e a Estrela Lunar, mas Ning poderia até “ver” as plumas de fogo e as folhas na árvore Osmanthus.

Dentro do salão.

Ishwin e Snow estavam assistindo com espanto. Eles viram inúmeros pontos de luz das estrelas aparecendo na área ao redor de Ning. Os inúmeros pontos de luz das estrelas eram de cores ouro e prata principalmente; a escaldante luz das estrelas de ouro e a gelada luz das estrelas de prata. Elas giravam em torno de Ning e não paravam em qualquer local. Lentamente, sobre a mão esquerda de Ning, uma estrela em miniatura se formou. Sobre ela, uma árvore Osmanthus poderia vagamente ser vista. Aquela era a Estrela Lunar.

E em sua mão direita, se formou uma estrela em miniatura quente e ardente que foi cercada por um Corvo Dourado voando. Aquela era a Estrela Solar.

A Estrela Solar em uma das mãos e a Estrela Lunar na outra.

Cercado pela luz das estrelas, o rosto de Ning parecia tão calmo, tão piedoso.

“Isso… Isso…”

Ishwin e Snow se entreolharam atordoados.

“A Lua em uma mão e o Sol na outra?” Ishwin não podia deixar de mostrar o choque em seu rosto não importando o quão calmo e sereno ele era normalmente. “A árvore Osmanthus nasceu em uma e o Corvo Dourado voador em torno da outra?”

“O lendário, ‘Lua em uma das mãos, Sol na outra’?” Snow olhou fixamente para os dois corpos estelares em miniatura que haviam formado nas mãos de seu filho. “E até mesmo a árvore Osmanthus e o Corvo Dourado apareceram…”

Os dois estavam em um estado de choque absoluto. Eles não eram pessoas comuns. Naturalmente, eles sabiam muito mais do que pessoas comuns e tinham lido pessoalmente o conteúdo do [Diagrama Escarlate dos Nove Céus Brilhantes] antes. Eles, naturalmente, sabiam o que aquela cena pressagiava. O [Diagrama Escarlate dos Nove Céus Brilhantes] era extremamente difícil de treinar, e a velocidade de treinamento, normalmente, seria muito lenta.

Havia vários tipos de ‘iniciações’ que se poderia ver.

O primeiro tipo foi chamado de “fios de luz das estrelas”. Apenas dois fios de luz estelar que lentamente entram no organismo. Aquele era o tipo mais pobre da iniciação e garantiu que aquele seria um treinamento extremamente lento.

O segundo tipo foi chamado de “nuvens de luz das estrelas”. Uma grande quantidade de luz estelar que envolvia o corpo e formava uma nuvem. Na verdade, aquele era muito bom.

O terceiro tipo era conhecido como “Um vórtice de luz das estrelas, a Lua em uma das mãos, o Sol no outro”. Inúmeras manchas de luz das estrelas que giram em torno do corpo, como um vórtice, enquanto a mão esquerda formaria uma ‘Estrela Lunar’ e a mão direita formaria uma ‘Estrelar Solar’. Aquele era o resultado do pico. Mas se as duas estrelas em miniatura formadas fossem tão realistas ao ponto de mostrar a ‘ Árvore Osmanthus na Estrela Lunar e Corvo Dourado na Estrela Solar’, então esse seria o resultado perfeito e lendário.

Na verdade, não era estranho para esse resultado ocorrer.

Ning tinha treinado usando a técnica de visualização [Pintura de Nüwa] desde que ele nasceu. Uma técnica que, mesmo no reino Deva, seria de primeira classe. Ele ainda foi capaz de dividir sua mente. Pode-se imaginar o quão poderosa a sua alma se tornou. E, além disso, depois de nascer, todo dia ele era alimentado e limpo por energia elementar natural tornando o seu corpo tão puro como o corpo de um recém-nascido sem quaisquer impurezas. A pureza de seu corpo estava a par com uma forma de vida Xiantian!

Seu corpo era tão puro quanto uma forma de vida Xiantian.

Sua alma era tão poderosa que ele poderia dividir sua mente.

Com estas duas forças combinadas, era natural que ele teria a maior aptidão para Refino de Corpo Fiendgod.

“Para o meu filho ter esse tipo de dom natural…” O rosto de Snow estava vermelho. Ela estava tão animada que seu corpo tremia. “Ishwin, a Lua em um lado e o Sol no outro. Árvore Osmanthus nasce e o Corvo Dourado voa! Isso é algo das lendas! Nosso filho vai certamente ter grandes realizações durante o treinamento de acordo com o [Diagrama Escarlate dos Nove Céus Brilhantes].”

“Certo.” Ishwin estava muito animado também.

Quando seu filho nasceu, ele tinha percebido que as artérias de seu filho eram muito fracas, e seus ossos eram muito comuns também. Embora soubesse que seu filho havia sido ferido no ventre, ele ainda estava um pouco desapontado, porque ele sabia que, naquele mundo brutal, onde qualquer um que não tivesse poder acharia difícil viver uma vida boa. Enquanto ele estivesse vivo, ele poderia proteger seu filho, mas e se ele morresse?

“Esse é o meu filho! O filho de Ji Ishwin!” Ishwin segurou a mão de sua esposa com força, e os dois olhavam com entusiasmo e esperança para seu filho.

Que pais não esperam que seus filhos ‘voariam como dragões’?

Os olhos de Ning estavam fechados, e ele continuou a sentar-se sobre os joelhos segurando as duas mãos na frente dele molemente, com a Estrela Lunar em um, e a Estrela Solar na outra.

Aqueles duas miniaturas flutuantes, Estrela Solar e Estrela Lunar, estavam transmitindo separadamente energia para o corpo do Ning sem parar. O poder do Sol e o poder da Lua foram rapidamente absorvidos pelas células vorazes em seu corpo, e toda a musculatura de Ning e a estrutura óssea estavam passando por constantes transformações.

“Quebra…” A camada de gelo apareceu de repente nas roupas de pele animal que Ning estava usando.

Mas, em seguida, “crepitar.” De repente, a parte de trás das roupas de Ning começou a queimar com o fogo.

Ambos congelavam e incendiavam.

Aquele intercâmbio constante fazia com que suas peles começassem a rachar.

“Hrm?” Ishwin franziu a testa. Ele apontou com o dedo, e um raio de luz azul fluída saltou do seu dedo para as costas de Ning, e as roupas de peles, já meio esfarrapadas, se separaram totalmente e desabaram deixando para trás um Ning totalmente nu. Nas costas de Ning, havia uma luz prata piscando do lado esquerdo, enquanto uma luz dourada piscava à direita.

No lado esquerdo congelado, a luz de prata foi constantemente fluindo e formando lentamente um padrão.

À direita ardente, a luz dourada também foi constantemente fluindo e também formou um padrão distinto.

“Tatuagens Divinas!”, Disse Snow suavemente. “É a primeira vez que ele treina e ele já está começando a formar as Tatuagens Divinas. Dada esta velocidade da formação da tatuagem, em dez dias ou menos, a tatuagem terá sido completamente formada. Então, o primeiro nível do [Diagrama Escarlate dos Nove Céus Brilhantes] estará feito.”

“Certo.” Ishwin assistiu calmamente.

O tempo passou…

As Tatuagens Divinas nas jovens costas de Ning continuaram a crescer. Podia se dizer que a tatuagem esquerda era a de um coelho, enquanto o lado direito era de um corvo.

As duas grandes tatuagens divinas. A tatuagem Divina da Lua era de um coelho da lua, enquanto a tatuagem Divina do Sol era a de um Corvo Dourado.

“Hu”. Ning solta de repente um longo suspiro e abre os olhos. As Tatuagens Divinas em suas costas desaparecem, assim como os dois corpos estelares em suas mãos se dissipam. Isso fez Ning ficar muito assustado. Ele havia lido atentamente o [Diagrama Escarlate dos Nove Céus Brilhantes], e ele sabia exatamente o que significava ter a Lua em uma das mãos e o Sol na outra. Especialmente com a Árvore de Osmanthus nascendo e o Corvo Dourado voando.

“Que uma força poderosa.” Ning cerrou os punhos sentindo o aumento do corpo com o poder. “Eu sou apenas uma criança de quatro anos de idade e eu acabei de ser iniciado no método de Refino de Corpo Fiendgod, mas eu já sou tão forte.”

De repente, uma voz fria ecoou.

“Vista uma muda de roupa.” Com uma onda de suas mãos, seu pai Ishwin fez um conjunto de roupas de pele de crianças aparecerem no ar e, em seguida, jogou para seu filho.

“Sim”. Ning imediatamente agarrou.

Snow, com seu rosto cheio de alegria, ainda estava olhando para seu filho. Quanto mais ela olhava para ele, mais feliz se sentia. Seu filho era seu orgulho e sua alegria. No dia em que nasceu, ela estava preocupada com o futuro de seu filho, mas agora, seu filho havia demonstrado um potencial tão grande e inconcebível. Como mãe, em seu coração, naturalmente, ela sentiu-se cheio de alegria.

“Ning.”, Disse Ishwin calmamente.

“Pai”. Ning ouviu atentamente.

“Seu potencial é extraordinário. No entanto, se você quiser romper o gargalo de formas de vida comuns, tornar-se uma forma de vida Xiantian, e, em seguida, embarcar no caminho para se tornar um Imortal, o potencial sozinho não será suficiente.” Ishwin olhou para seu filho. “Você precisa receber o melhor treinamento possível.”

Ning disse respeitosamente: “Pai, por favor, me instrua.”

“Snow”. Ishwin olhou para sua esposa, Yuchi Snow. Ela assentiu com a cabeça, e com um movimento de sua mão, dois itens apareceram. Um deles era uma pedra preciosa verde profunda do tamanho, aproximadamente, de uma unha. Era muito bonita. O outro era uma rocha, do tamanho de um punho, piscante e colorida com um arco-íris.

“Esta pedra verde profunda é conhecida como kalestone.” Snow sorriu. “Esta é uma pedra preciosa formada naturalmente e que contém uma dimensão diminuta dentro dela. Você pode usá-la como parte de um anel e guardar pequenos objetos na mesma. Ou você pode esconder e armazená-la dentro de seu cinto. Tudo que você precisa fazer para torná-la sua é para vinculá-la com sangue.”

“Kalestone!” Ning ficou muito feliz.

O treinamento para se tornar um Imortal foi dividido em dois caminhos; o caminho do Refino de corpo e o caminho do Refino de Ki.

Refinadores de corpo pertenciam ao caminho Fiendgod e não ensinam ninguém a usar tesouros mágicos.

Refinadores de Ki, após tornarem-se formas de vida Xiantian, seriam capazes de controlar alguns tesouros de baixo nível, mas mesmo o menor dos tesouros manufaturados tinham um requisito mínimo para usuário ser um Refinador de Ki do nível Xiantian. Assim, as maiorias dos Refinadores Fiendgod também treinariam simultaneamente em Ki.

No entanto, o céu sempre deu a chance as pessoas.

Houve alguns objetos que ocorriam naturalmente, que só precisavam ser vinculados por sangue e que não tinham quaisquer requisitos de Ki. Kalestone era um deles!

“Vincule-a em primeiro lugar.” Snow entregou o kalestone e uma espada curta.

“Sim, mãe.” Ning aceitou. Ele não hesitou e, delicadamente, picou o dedo com a ponta da espada curta. Uma única gota de sangue caiu na kalestone e foi rapidamente absorvida dando a kalestone um sinal de uma cor de sangue.

“Entre.” Ning quis que a espada curta na sua mão a desaparecesse, e ele fez reformando e flutuando dentro da dimensão em miniatura dentro do kalestone.

“Venha para fora.” A espada curta apareceu em suas mãos.

“Como mágica.” Ning foi absolutamente encantado.

Ele sabia, há muito tempo, que aquelas pedras dimensionais de ocorrência natural existiam. Elas não eram como aqueles tesouros manufaturados que tinham dimensões internas, relativamente, grandes. A kalestone, como um objeto de ocorrência natural, tinha uma dimensão interna muito menor. Alguns eram apenas do tamanho de um punho ou de uma cabeça! Aquelas longas meio metro eram definitivamente um tesouro extremamente precioso.

“Mãe.”, Disse Ning apressadamente. “Por favor, me ajude a fazer um cinto para colocar a kalestone.”

“Tudo bem.” Assentiu Snow. “A kalestone pode ser considerada um tesouro, mas para nosso clã Ji, não é algo particularmente valioso. Dado o status do seu pai, uma kalestone nem vale a pena discutir! No entanto, o outro tesouro é algo que seu pai só obteve após uma crise de vida ou morte!”

Snow solenemente entregou a pedra do tamanho de um punho que brilhou com as cores do arco-íris.

“Vincule.” Snow olhou para o filho.

Ning esticou o dedo e mais uma vez o picou suavemente com a espada curta. Uma única gota de sangue caiu sobre a piscante pedra do arco-íris. O sangue foi rapidamente absorvido e, dentro da rocha, de repente, poderiam ser vistas incontáveis “artérias” vermelhas. Em seguida, a pedra do tamanho de um punho se transformou em um líquido e corria em direção a Ning.

“O que é isso?” Ning sentiu todo seu corpo esfriar.

“É como a kalestone. É um tesouro de ocorrência natural. O nome desse tesouro é ‘Camisa Goldstar’”.Explicou Snow. “Você pode usá-lo imediatamente após vinculá-lo. Ele entrará rapidamente e se tornará parte de sua pele. Com a proteção da camisa Goldstar, nada abaixo do nível de forma de vida Xiantian será capaz de prejudicá-lo com os seus ataques.”

Ning ficou chocado. “Tão poderoso?”

Ele nunca havia lido sobre isso nos livros.

“A Dinastia Darciana¹, a partir da Era Fiendgod até agora, já existia há incontáveis anos, e os territórios que governa são vastos. Na área ao redor da Montanha Andorinha, nosso clã Ji reina supremo. Mas, em algumas das áreas mais distantes, existem clãs que são ainda mais poderosos do que o nosso clã Ji.”, Disse Ishwin. “Em alguns desses antigos clãs poderosos, são dadas Camisas Goldstar para alguns dos jovens promissores para ajudar a protegê-los.

Ning se assustou. Virando-se para olhar para o seu pai, ele sentiu uma sensação de calor em seu coração.

Seus pais eram realmente muito bons para ele.


Nota 1. Esse nome ainda vai mudar mais pra frente várias vezes até assumir o nome oficial, Grande Dinastia Xia. Quando chegarem lá na frente saibam que é a mesma coisa.


Tradutor: Ars Rocci   |   Editor: Artype


Contribua com a Novel Mania!