DE – Livro 1, Capítulo 12 – Seis Anos


Dentro do pátio de treinamento, um jovem vestido com pele de animal estava empunhando uma espada negra sem corte. Ele ficou lá, e em torno dele havia nove guerreiros altos e poderosos. Todos queles guerreiros valentes usavam armadura e empunhavam lanças longas, espadas, sabres e outras armas em suas mãos. Mas nenhuma das armas tinham gumes ou estavam aguçadas.

Seis anos. Ning, que havia treinado durante seis anos, tinha agora dez anos de idade. Devido ao fato de ele treinar em conformidade com o [Diagrama Escarlate dos Nove céus Brilhantes], ele já tinha alcançado uma altura de 1,6 metro de altura. Apenas 10 centímetros a menos do que ele tinha em sua vida anterior. Sua aparência era quase idêntica ao que ele era em sua vida anterior. Talvez fosse aquele ditado: “Aparência de uma pessoa nasce de sua mente”. Se alguém tinha que encontrar uma diferença… Então a diferença era que em sua vida anterior, seu rosto era sempre pálido e doentio. Enquanto, nessa vida, ele estava cheio de vida e energia ilimitada.

“A mesma regra. Como sempre.” Ning olhou para as pessoas ao seu redor com um olhar ainda mais aterrorizante do que os de monstros. “Contanto que qualquer um de vocês possa me atacar, cada pessoa será premiada com um beasthead de ouro!”

“Grr!”

“Cuidado, jovem mestre!”

“Haha, um beasthead de ouro. Irmãos, vamos deixar o jovem mestre ver o quão poderosos nós somos.” Aqueles bravos guerreiros começaram a rugir. Eles eram os guerreiros mais poderosos dentro dos exércitos do clã Ji da Prefeitura Oeste; os guerreiros Ninefang!¹ Para alguém ser atribuído ao título de Guerreiro Ninefang, era exigido que energia interna alcançasse os limites do nível Houtian e também ser um guerreiro com experiências significativas em batalha.

Um beasthead de ouro significava dez libras de ouro². As moedas de ouro eram usadas como uma forma de moeda nas inúmeras tribos. E dez libras de ouro era uma oferta extremamente atraente para aqueles poderosos guerreiros.

Mas eles não se atreviam a ser imprudentes, porque o poder de Ning havia espalhado por todo o exército há muito tempo. Ele havia lutado muitas vezes no exército com alguns dos soldados de elite. E assim, a habilidade de Ning subiu rapidamente como todos sabiam. Mesmo que nove dos mais poderosos guerreiros unissem forças contra ele, derrotá-lo ainda seria uma tarefa difícil. No entanto, ainda era possível.

Com espada preta sem corte na mão, Ning olhou calmamente para as pessoas ao redor.

Na verdade, desde que ele tinha aprendido a supostamente mais complicada técnica de espada [108 Espadas dos Deuses e Demônios] e domina-la até o ponto onde seu pai assentiu com satisfação, treinar com o boneco de metal tornou-se sem sentido. Assim, ele foi autorizado a iniciar a treinar com um grandes números de soldados e guerreiros em seu exército. Enquanto lutavam, eles sempre usaram armas sem cortes.

Ao mesmo tempo, seu pai havia lhe dado uma ordem estrita: “Quando lutar com os outros, você só está autorizado a usar uma única espada! Além disso, só é permitido o uso de um décimo de sua força real! Somente quando lutar com sua mãe e comigo que você estará autorizado a usar as espadas gêmeas. Lembre-se que as espadas gêmeas são suas armas secretas. Você só está autorizado a usá-las quando você realmente pretender matar seu oponente.”

Assim…

Embora a fama de Ning tivesse se tornado comum em todo o exército a ponto de ser reconhecido como um talento raro, aquela era apenas a ponta do iceberg. Mas é claro que, quando se envolver na batalha, Ning usaria toda a sua habilidade disponível nas “técnicas de espada simples” e nas técnicas de “footwork”.

….

Os nove guerreiros cercavam Ning. Eles andavam em um círculo em torno dele ao mesmo tempo que o observavam como se fosse sua presa.

Ning apenas ficou parado. Imóvel como uma montanha.

“Shua!” Um dos nove soldados que o cercava tomou a frente de repente. O soldado era careca e empunhava uma lança longa em suas mãos. Como uma víbora, ele avançou para o ataque como e chegou instantaneamente ao lado de Ning.

Sendo confrontado por aquela lança feroz, o corpo de Ning piscou e chegou perto do corpo do guerreiro careca fazendo a lança perder a sua marca.

As lanças eram mais fracas em combate de perto!

“Chi!” A espada sem corte na mão do Ning cortou. Enquanto a espada brilhava em direção a ele, o guerreiro careca usou apressadamente os pés para chutar sua lança longa a enviando na direção de Ning enquanto ele voltava para a matriz de soldados que ainda o cercava.

“Uau, isso foi perigoso. Quase fui finalizado em uma troca. Irmãos, sejam cuidadosos.” O guerreiro careca rapidamente gritou quando ele voltou para os outros.

Ning havia pisado em cima da lança longa enquanto olhava para as pessoas ao seu redor. “É melhor virem todos de uma só vez. Caso contrário, vocês não terão nenhuma chance.”

“Vamos.”

“Vamos fazer isso.”

Os nove guerreiros, sentindo a disparidade de poder, não lançaram qualquer outro ataque de sondagem. Eles imediatamente avançaram com força total.

O vento uivava. Os sabres brilharam. A sombra da espada dançava agilmente. Lanças assobiavam pelo ar como dragões. Bastões esmagavam como tigres ferozes. Os ataques vieram de todos os lados em direção a Ning enquanto ele apenas ficou parado. Ocasionalmente, dando um passo para trás ou se virando. Aqueles movimentos, aparentemente pequenos, faziam com que os ataques dos guerreiros errassem o alvo.

Os sons e o ressoar de armas que batiam umas contra as outras podiam ser ouvidos como trovões. Claramente, aqueles golpes levavam muita força.

Ocasionalmente, o som era apenas um sussurro.

“Guerreiro Ninefang realmente fazem jus ao seu nome. Esses nove têm realmente um bom trabalho em equipe. Se fossem apenas cinco ou seis deles, eu seria capaz de vencê-los em um instante. Mas nove trabalhando juntos me colocam em desvantagem completa.” Ning achou muito difícil lidar com a tempestade de ataques vinda daqueles nove guerreiros. Afinal, ele só tinha uma espada. Sob este tipo de pressão, ele foi forçado a usar suas técnicas de espada e suas técnicas de footwork.

“Hu!”

“Hu!”

A espada uivava.

Ning, de repente, se sentiu embriagado. Naquele exato momento, seu corpo e sua espada pareciam estar em perfeita harmonia, e, de alguma forma, ele parecia sentir o “corpo” da própria espada. Até mesmo o vento que soprava passava pela sua espada em alta velocidade.

“Chi!” A espada preta sem corte picou suavemente contra um sabre de cavalaria. Ele tremia, mas, em seguida, com um toque, ele empurrou a lâmina do inimigo para o lado fora do controle do inimigo. E, em seguida, a ponta da espada foi para frente apunhalando no peito do guerreiro. O guerreiro sentiu a pressão contra o seu peito, recuou dois passos imediatamente e se sentou.

“Hu.” A espada preta sem corte reduziu através de um padrão de curva no ar evitando facilmente o bloqueio da lança longa do adversário e, em seguida, batendo com a palma no rosto do guerreiro careca. Com um estrondo, um dos dentes do homem saiu voando e foi derrubado.

O tempo parecia ter passado tão lentamente quanto uma folha caindo no vento de outono.

De repente, a espada de Ning se tornou extremamente ágil e os movimentos dela foram cuidadosos e minuciosos capazes de mudarem em um piscar de olhos. Em uma batalha de vida ou morte, uma vantagem momentânea era o suficiente para mudar o resultado para uma vitória. Assim, embora Ning houvesse percebido anteriormente que era muito difícil resistir aos nove guerreiros, ele, em um piscar de olhos, foi capaz de derrubá-los.

“Parabéns, jovem mestre.”

“Parabéns, jovem mestre. Sua esgrima atingiu o estágio ‘avançado ‘, ‘Um com a espada’.”

Os guerreiros estavam tanto chocados e animados. Todos eles o felicitaram.
Um jovem de apenas 10 anos de idade foi capaz de atingir o estágio “avançado” de esgrima e tornar-se “Um com a espada”. Aquilo era ainda mais incrível do que as realizações de seu pai, a ‘Espada Raindrop’, Ji Ishwin.

“Hahaha…” Ning estava extremamente animado também. Seis anos. Seis anos de constante treinamento com a espada. Todos os dias. Além do tempo que passou treinando suas habilidades no tiro com arco fora da cidade ao amanhecer. Ele passou praticamente todo o seu tempo de treinamento com a espada. Às vezes, ele treinava com seu pai, embora às vezes ele fosse treinar com os discípulos dele. Às vezes, ele treinava contra os soldados do exército.

A espada havia, há muito tempo, imprimido em seus ossos.

Depois de treinar com a espada por dez milhões de vezes, a sua precisão com a quela arma havia atingido um nível aterrorizante.

E, com a sua capacidade de dividir sua mente, suas técnicas de espada tornaram-se ainda mais evasivas e imprevisíveis.

Ele tinha o corpo de um Fiendgod e, em termos de Refino de Ki, ele já havia alcançado o pico da fase Houtian de energia interna. Isso fez com que seus ataques de espada fossem imparáveis.

E, finalmente, hoje!

Todas aquelas experiências acumuladas tinham formado um todo coeso. Ele entrou no palco “avançado” de esgrima, “Um com a espada”!

“Todos vocês me ajudaram a ter um grande avanço. Embora eu não tenha muito, eu estou dando para cada um de vocês um beasthead de ouro. Não tentem recusar.” Ning riu alto.

Os nove guerreiros trocaram olhares e, em seguida, disseram em uníssono:

“Obrigado, jovem mestre!”

Se eles tivessem perdido, eles não teriam aceitado. Afinal, aqueles Guerreiros Ninefang tinham o seu próprio orgulho e dignidade. Mas para o jovem mestre Ning chegar ao nível “Um com a espada”, era uma ocasião muito alegre. Com tal ocasião alegre, era justo e adequado que eles recebessem alguns presentes também.

“Nove deles.”

A distante Relva da Primavera e Folha de Outono, suas duas empregadas domésticas, correram apressadamente com travessas de pedra. No topo dos pratos de pedra, eram nove beastheads de ouro. Eram todas da mais alta qualidade de ouro! Os nove guerreiros riram quando eles aceitaram e, ao mesmo tempo, o sentimento mudou. Jovem mestre Ning realmente era poderoso. Mas tudo o que tinham visto com seus próprios olhos o quão duro Ning haviam trabalhado ao longo aqueles anos.

“Parabéns, jovem mestre. Felicitações, jovem mestre.” Após os nove guerreiros saírem, Relva da Primavera e Folha de Outono deixaram seus rostos serem cobertos com alegria e celebração.

Seis anos se passaram, e as duas empregadas estavam com 20 anos de idade. Aquela era a era mais fascinante para uma mulher. Empregadas como aquelas, normalmente, eram mulheres de seu mestre. Por isso que elas tinham, há muito tempo, decidido em seus corações considerar Ning como seu mundo, como seu deus. Ver seu jovem mestre tão poderoso, naturalmente, as deixava extremamente felizes.

“Hahaha…” Ning riu também.

Qualquer um ficaria animado. Afinal, ele havia treinado com amargura desde que ele era jovem. Como ele não podia estar animado após ter sucesso?

Só após o treinamento com a espada de dois anos que seu pai havia decidido que seu “corpo” e sua “mente” estavam preparados para aprender técnicas de espada. Só então havia sido ensinado a ele a técnica [108 Espadas dos Deuses e Demônios].

Depois de mais de um ano, quando ele dominou o primeiro nível, o seu pai lhe permitiu treinar com os outros.

Depois de mais de três anos, culminando nos dias de hoje, ele, finalmente, chegou ao segundo nível, o nível “avançado”, tornando-se “Um com a espada”.

“Relva da Primavera, Folha de Outono, venham comigo.” Ning as chamou. O que ele mais queria fazer naquele momento era ir ver seus pais.

….

Profundamente nas cadeias de montanhas, havia uma série de gritos furiosos.

Havia um grande número de cavaleiros blindados negros. Todos aqueles cavaleiros blindados tinham armaduras extremamente grossas e cobertas de espinhos. Suas montarias eram bichos peludos altos e poderosos com um único chifre. Aqueles animais peludos tinham duas curvas e ferozes presas que brilhavam com luz fria. Seus quatro cascos eram grossos e resistentes. Quando eles corriam, a própria terra tremia.

Os cem pilotos blindados negros mostravam auras de poderosos especialistas.

“Huh?” Os pilotos blindados negros se viraram para olhar para um lugar próximo. Eles viram uma montanha distante começar a ficar vermelha e, em seguida, começando a se transformar em lava escaldante quente. Uma grande quantidade de lava começou a derramar de algum lugar na montanha e fracamente, uma figura humana pode ser vista andando em cima da lava com todo o seu corpo coberto de chamas. Ela andou em linha reta em direção a eles.

Hu.

Com um único passo, saltou para o chão. Ele estava trazendo com ele uma besta feroz de escamas de cor castanha escura. Atrás dele, havia também um animal de quatro cascos andando. Rapidamente, a figura humana voou para fora do meio da lava revelando seu rosto. Era um rosto que pertencia a um homem velho com cabelo vermelho fogo e uma pequena cobra escarlate pendurada em sua orelha. O animal de quatro cascos também andou para o lado da víbora mais velha que parecia extremamente obediente.

“Mestre”. Os cem pilotos blindados negros chamaram respeitosamente.

O ancião víbora riu alto. “Viemos a caça, mas eu não esperava que iria encontrar com um Armored Wyrm³. A minha sorte não é ruim. Esse Armored Wyrm está muito perto de se tornar uma forma de vida Xiantian. Quando chegar em casa, eu precisarei passar algum tempo o treinando.”

“Mestre, Mestre!” A voz soou de repente fora dos céus.

Ji Lee levantou a cabeça.

No meio do ar, uma enorme besta voadora com asas azuis podia ser vista com um homem vestindo uma pele de animal requintada sentado em cima dela. Após a besta voadora desembarcar em alta velocidade, o piloto saltou imediatamente fora e caiu no chão. Em seguida, se ajoelhou . “Mestre, há notícias da Prefeitura.”

“Fale.” Lee franziu a testa.

“O filho de Ishwin, Ning, entrou no nível ‘Um com a espada’ hoje.” O homem disse respeitosamente.

Lee olhou para ele. O fogo ao redor de seu corpo em chamas esquentou. Ele estava tão irritado que todo o seu corpo começou a tremer. De repente, ele esmagou o Armored Wyrm que ele havia capturado no penhasco da montanha distante. O animal monstruoso e pesado, pelo menos dez mil quilos, se transformou em um borrão. Com um estrondo, ele esmagou contra o penhasco da montanha distante e nela apareceu uma enorme fenda que ficou cercada por centenas de metros de comprimento rachaduras. O Armored Wyrm ali na fenda, sangue escorrendo de sua cabeça, e suas escamas despedaçadas. Ele havia sido esmagado até a morte.

“Voltem para a Cidade da Prefeitura Oeste!” Lee rangeu os dentes por um longo tempo antes de finalmente gritar esta ordem.

“Sim.” Os cem pilotos blindados negros disseram em uníssono. Embora eles sentissem que jogar fora o cadáver do Armored Wyrm era um enorme desperdício, seu mestre, Ji Lee, estava com uma raiva real. Naturalmente, ninguém se atrevia a contradizê-lo.

Rumble Rumble.

Lee, que montava seu animal monstruoso de quatro cascos, foi seguido por seus cem pilotos blindados negros. Eles deixaram a profunda floresta montanha misteriosa e rapidamente desapareceram deixando para trás apenas o Armored Wyrm na fenda da encosta da montanha e seu sangue ainda escorrendo do penhasco.


Nota1. Ninefang seria Nove Presas.

Nota2. Dez libras seria 4,5kg aproximadamente.

Nota3. Wyrm Chinês


Tradutor: Ars Rocci   |   Editor: Artype