DE – Livro 1, Capítulo 11 – Treinando na Espada


Ning, ouvindo aquilo, se sentiu totalmente confuso. Como se sua cabeça estivesse coberta por névoa e nuvens. “Pai, você diz que eu tenho que preparar o meu corpo antes de treinar com uma espada. Eu mal consigo entender isso. E eu também devo preparar a minha ‘mente’? O que isso significa?”

“Não seja impaciente.”

Ishwin olhou para seu filho. De repente, um livro grosso apareceu nas mãos e, em seguida, jogou-o para Ning. “Primeiro, leia atentamente esse manual de boxe. Há dezesseis posições nessa técnica. Ele contém os métodos mais simples e ainda os mais fundamentais para permitir que o corpo de alguém consiga exercer força. Depois de ter dominado a técnica de boxe, todo o seu corpo vai agir como quiser, e você será capaz de exercer força com facilidade.”

“A espada nasce do seu próprio corpo. Se nem mesmo o seu corpo age como você deseja, como poderia sua espada agir como desejar?” Ishwin olhou para seu filho. Ele estava preocupado, pois seu filho iria morder mais do que podia mastigar. “Primeiro, você deve acalmar a sua mente.”

Ning entendia a lógica de que “Afiar a faca não desacelera o processo de corte”.

“Sim, pai”. Ning disse enquanto abaixava a cabeça para começar a ler o livro. Ele começou a acompanhar de perto os mistérios do boxe descritos no livro. O livro era muito grosso, mas havia um bom motivo. Ele havia sido feito a partir de couros de animais. Couros que faziam com que todas as páginas fossem muito grossas.

Depois de memorizar os segredos profundos, ele começou a treinar. Seu pai deu-lhe conselhos constantemente, apontou e até demonstrou seus erros de modo a ajudá-lo a compreender.

Na verdade, os [Passos Shadewind] também continham alguns princípios sobre exercer força, mas eles eram principalmente sobre o uso de força nas pernas. Por conta de sua experiência anterior, Ning aprendeu de forma relativamente rápida.

Duas horas mais tarde.

“Descanse um pouco.” Ishwin olhou para seu filho suado. “No futuro, você vai gastar duas horas por dia treinando seu boxe. Ou, talvez, até que eu julgue que o seu corpo está preparado para treinar com a espada.”

“Preparando seu corpo para treinar com a espada é apenas um aspecto.”

“Você também deve preparar a sua ‘mente’ para empunhar a espada.” Duas espadas de metal negro apareceram nas mãos de Ishwin, e ele as atirou para o seu filho. “Leve-as!”

Ning pegou as duas espadas.

Ishwin apontou para uma área vazia. Um boneco metálico apareceu de repente empunhando um único sabre.

“Esse é um fantoche.”, Disse Ishwin. “Praticantes do Refino de Ki do caminho Imortal são frequentemente bons em produzir esses bonecos. Esse é apenas um fantoche muito comum com o poder de um combatente Houtian de nível mestre. No entanto, o seu corpo é extremamente resistente.”

“Pai, o que são essas manchas vermelhas no corpo dele?” Perguntou Ning.

O boneco de metal preto tinha mais de dez pontos vermelhos em seu corpo. Os pontos vermelhos eram localizados entre a sua testa, por sua garganta, no peito, em seus braços, mãos, costas e algumas outras áreas.

“Tente atacar o ponto vermelho em sua testa.”, Disse Ishwin. “Você tem que ser rápido.”

“Sim”. Ning esfaqueou ferozmente com a mão direita.

Hua!

A ponta da espada perfurou a frente, mas atingiu a cabeça à, aproximadamente, uma polegada de distância do ponto vermelho.

“Mas…” Ning estava um pouco assustado. Ele claramente tinha apontado para o ponto vermelho. Ele não podia deixar de tentar esfaquear mais três vezes, mas os resultados foram sempre o mesmo. Um distante do ponto vermelho.

“Você descobriu isso?”, Disse Ishwin calmamente. “Apesar de querer esfaquear no meio da testa, quando você tenta, você não é capaz de executar o ataque com precisão. Como você pode apunhalar com precisão? Em primeiro lugar, você deve controlar o seu corpo perfeitamente. Em segundo lugar, você deve treinar inúmeras vezes.”

“Cada técnica de espada única pode ser descrita como sendo composta por treze movimentos específicos; fatiar, perfurar, raspar, varrer, quebrar, tocar, apegar, suporte, interceptar, torcer, elevar, sacar e embainhar.”

“Fatiar, perfurar, raspar, varrer, tocar, apegar; estes são usados para atacar.”

“Suporte, quebrar, interceptar, torcer, elevar, sacar e embainhar; estes são usados para defender.”

Ishwin apontou para o boneco de metal. “Esse boneco não está se movendo e tem nove pontos vermelhos em seu corpo. Execute os movimentos ‘fatiar, perfurar, raspar, varrer, apegar, e tocar’ contra ele. Vou ensinar-lhe os segredos para cada movimento e como mover-se em harmonia com os seus ataques. Cada movimento de base única deve ser praticado, pelo menos, dez milhões de vezes!”

“No futuro, o boneco começará a se mover e atacar você com suas próprias técnicas de sabre. Então você vai usar os movimentos ‘apoio, interceptar, torcer, elevar, sacar, quebrar, e embainhar’. Os sete movimentos básicos para se defender. Você vai treinar todos esses movimentos dez milhões de vezes também.”

“Ataque!”

“Defesa!”

“Depois que você se familiarizar com esses dois, o boneco vai se engajar na batalha. Você usará as treze posições combinadas para combatê-lo.” Ishwin olhou para seu filho. “Quando chegar o dia em que suas treze posições básicas se tornem enraizadas em sua mente e em seus ossos, e quando você estiver perfeitamente preciso, você vai terá absorvido a essência da espada em sua mente. Só então que sua mente estará pronta para treinar com a espada.”

Ning ouviu com sua respiração presa.

“Prepare o seu corpo.”

“Prepare sua mente.”

“Depois, você será capaz de começar realmente o treinamento em técnicas de espada.” Ishwin olhou para seu filho. “Técnicas de espada são muito complicadas, mas elas ainda são formadas a partir destes treze movimentos básicos. Se você ainda não é capaz de memorizar e absorver estes treze movimentos básicos, como você conseguirá ter qualquer realização em treinamento com a espada?”

“Depois que você realmente se familiarizar com as técnicas de espada, eu vou passar para você. Então você poderá considerar que atingiu o primeiro nível ‘básico’ de empunhar uma espada.”

“A espada tem três níveis também.”

“O nível básico, o nível avançado, e o nível ‘Um com o mundo’!”

“O ‘nível avançado’ para footwork requer um controle preciso sobre o corpo. Mas o ‘nível avançado’ para a espada exige que se tenha um controle preciso sobre o corpo e a espada e, em seguida, fundi-los em um! É dez vezes mais difícil!”

“Tornar-se ‘Um com o mundo’? Isso é ainda mais longe.”

Ishwin olhou para seu filho. “Ji Ning, você agora entende o caminho que deve seguir?”

“Sim”. Ning assentiu pesadamente.

A técnica de treinamento [Diagrama Escarlate dos Nove céus Brilhantes] lhe daria um corpo inconcebível e a força de um Fiendgod.

Mas o treinamento em footwork e esgrima decidiriam o quanto dessa força que ele seria capaz de usar!

“Pai, quanto tempo eu precisarei treinar antes que eu possa atingir o nível de ‘Um com a espada’?” Ning não poderia deixar de perguntar.

“É difícil dizer.” Ishwin balançou a cabeça. “No passado, eu tinha passado seis anos dominando o básico e, em seguida, seis a mais antes de me tornar ‘um com a espada’”. Você pode dizer que eu precisei de doze anos!”

“Doze anos?” Ning prendeu a respiração.

Seu pai, apesar de ser jovem, tornou-se o perito número um do clã Ji da Prefeitura Oeste. Alguém tão inigualável com aquele talento precisou de 12 anos. Muitas pessoas comuns passariam a vida treinando sem serem capazes de chegar ao nível “Um com a espada”.

“Não morda mais do que você pode mastigar. Leve as coisas a um passo estável de cada vez.” Ishwin olhou para seu filho. “Vamos começar. Deixe-me ensinar-lhe o movimento ‘perfurar’ dos treze movimentos básicos!”

…….

Sob a orientação de seu pai, a postura do Ning estava muito correta enquanto ele perfurava várias vezes! Picava várias vezes! Raspava repetidamente! Batia repetidamente!

Aquilo era muito chato.

E muito cansativo.

Felizmente, Ning tinha capacidades de regeneração surpreendentes. E dada a sua experiência em ser atormentado pela doença em sua vida passada, ele era uma pessoa que não desistiria facilmente.

Depois de treinar movimentos de ataque por duas horas, ele começou a treinar os movimentos de defesa por mais duas horas.

O boneco de metal não ficaria cansado desferindo golpes de sabre infinitamente para Ning se defender.

“Ishwin.” Snow ficou de longe ao olhar para seu filho treinando duro.

Ishwin caminhou para o lado de sua esposa e ambos observavam a distante batalha do fantoche de metal contra seu filho. “Snow, eu não esperava isso. Eu realmente não esperava que nosso filho teria essa forte força de vontade. Eu até tinha me preparado para quando ele reclamasse sobre estar cansado epara forçá-lo a continuar o treinamento. Eu não esperava que eu não precisaria forçá-lo!”

“Quando ele estava treinando seu footwork na parte da manhã…” Snow sentiu pena de seu filho. “Mesmo que ele dissesse que estava cansado, tudo o que ele fez foi falar. Ele não parou um só momento. Seis horas da manhã, seis horas da tarde… 12 horas do dia em treinamento. Ning é ainda muito jovem…”

“Ainda me lembro de quando eu era jovem.”, Disse Ishwin suavemente.
“Naquela época, eu fui forçado a treinar pelo meu pai. Eu me sentia muito cansado e que eu estava no ponto de colapso, mas sempre que eu desistia, meu pai usava um chicote para me bater. Eu chorava cada vez que eu tirava a minha espada ou a usava para perfurar. E continuou até que fiz dez anos, e meu pai foi morto por um grande monstro do Lago da Montanha Leste. Meus status e os da minha mãe caíram por mil braças vendo como todos ficaram frios em nossa direção. E, em seguida, minha mãe morreu de doença. Eu finalmente acordei. Eu já não dizia que eu estava cansado ou que eu estava sofrendo. Todos os dias, eu me concentrei em meu treinamento.”

Alguém que nunca havia treinado antes nunca saberia o quão cansativo era aquele treinamento.

Cansativo para o corpo. Cansativo para a mente.

Alguém que não era suficientemente forte mentalmente ou que tinha desejo insuficiente não seria capaz de perseverar.

“Eu tinha minhas dúvidas sobre as realizações futuras do nosso filho.” Ishwin disse suavemente. “Embora a sua aptidão para o Refino de Corpo Fiendgod seja muito alta, se ele não trabalhar duro, ele ainda não conseguirá muito mais. Mas agora, eu acredito que o meu filho se tornará, definitivamente, um dos verdadeiros especialistas deste mundo. Ele definitivamente vai!”

Ao ouvir as palavras do marido, Snow olhou para seu filho, que ainda estava treinando longe. Ela gentilmente concordou. “Acredito nisso também!”

……

Observar-se crescer mais forte, ainda mais forte do que esses super-homens nos filmes, era uma sensação absolutamente maravilhosa!

Um ano mais tarde.

Hua!

Blindfish, estando longe, jogou quatro pedras para o ar. Ning ligeiramente mais alto encaixava no seu arco ao agarrar quatro setas segurando-as firmemente entre seus cinco dedos.

Shua! Shua! Shua! Shua!

Quatro setas brilharam simultaneamente deixando para trás quatro trilhas de ar no céu batendo todas as quatro pedras que tinham sido levantadas. Todas as quatro rochas quebraram em pequenos pedaços que caíram no chão.

“Bom”. Blindfish se aproximou, rindo alto, como um trovão.

“Mestre Blindfish.” Ning baixou o arco.

“Você já domina o segmento mental. Você até dominou o meu orgulho e minha alegria rapidamente. A habilidade ‘Quatro Tiros’.” Blindfish elogiou enquanto ele assentia. “Não tenho mais nada para lhe ensinar quando se trata de tiro com arco. Em seguida, você terá que treinar continuamente e criar experiência. À medida que sua força crescer, você será capaz de disparar flechas mais poderosas. Esse pátio de treinamento se tornou muito pequeno para você. Você precisa ir para um lugar maior, mais longo e disparar flechas a uma distância de um, dois, ou mesmo três ou quatro quilômetros! Quanto mais longe você estiver atirando, mais você terá que levar em consideração o vento e o meio ambiente.”

“Entendido.” Ning assentiu.

O Tiro com arco exigia ser extremamente preciso.

Era preciso considerar a força da tração, a trajetória da flecha, e também a atração da gravidade. Ao mesmo tempo, era necessário levar em consideração a velocidade do vento!

Apesar de ter sido complicado, desde que pudesse sentir a direção e a força do vento, seria capaz de atirar mesmo sem precisar mirar. Isso aconteceu, porque a questão de qual ângulo disparar e como disparar já havia sido construída em seus ossos com inúmeros exercícios de treinamentos repetitivos. Pelo menos, para o atual Ning, dentro de uma faixa de quinhentos metros, nem mesmo uma mosca poderia escapar de suas flechas!

Mas isso estava longe de ser o suficiente!

Enquanto sua força crescia, suas flechas seriam mais poderosas também. Algumas setas de formas de vida Xiantian voariam vários quilômetros e ainda teriam uma força tremenda! Quanto maior a distância, mais difícil seria para atirar com precisão. É necessário ainda mais treinamento e experiência.

“A partir de amanhã, eu não virei mais aqui. Jovem mestre, você é o aluno mais talentoso que eu já ensinei.” Blindfish olhou para Ning. “Não desperdice o seu talento. No futuro, você, definitivamente, vai se tornar o arqueiro piedoso mais terrível na área da Montanha Andorinha”.


Tradutor: Ars Rocci | Editor: Artype