ATG – Capítulo 726 – A verdadeira razão



Guilda Comercial Lua Negra, sétimo andar.

“Mestre, era mesmo a Arca da Fênix Divina que acabou de sair da Cidade da Fênix Divina. Depois de muita investigação, nós confirmamos que há apenas três a bordo na Arca da Fênix Divina….. Yun Che, Feng Hengkong e a Princesa de Neve, Feng Xue’er. Eles estão viajando em direção à Nação Vento Azul.  Se eles realmente estão dirigindo-se à Nação Vento Azul, então eles chegarão à Cidade Imperial da Nação Azul antes de amanhã à noite.”

“… podemos descobrir o que aconteceu exatamente agora?” Zi Ji perguntou com as sobrancelhas afundadas.

“Feng Tianwei ainda está aqui, então não nos atrevemos a aproximar-se, mas devemos ser capazes de adquirir todas as informantes até o fim do dia.”

Zi Ji soltou um longo e profundo suspiro antes de continuar: “Os eventos que ocorreram nesse dia realmente tiveram muitas reviravoltas.”

Pode-se dizer que todos os desenvolvimentos ocorridos ao longo de todo esse caso, estavam completamente fora de suas expectativas. Para Zi Ji, que teve uma compreensão extremamente boa e podia entender qualquer situação, esse foi um golpe muito pesado.

“Mestre, esse subordinado também tem uma coisa a relatar. Há um século, enviamos onze pessoas para infiltrar-se no Reino do Demônio Ilusório. Nós já perdemos oito deles, mas as últimas três impressões da alma desapareceram…… não faz mais de quinze minutos. É muito provável que suas identidades tenham sido expostas, e depois disso, sofreram de busca de alma antes de serem executados.”

“….” Zi Ji caiu em um silêncio pesado.

“Mestre, você realmente não precisa preocupar-se muito com esse assunto. Há cem anos, as pessoas que enviamos para infiltrar-se no Reino do Demônio Ilusório só levaram com elas sete pedras de transmissão de som. Há um ano, a notícia que nos transmitiram foi a sétima vez. Isso também significa que todas as setes pedras de transmissão de som foram usadas. Portanto, mesmo que conseguissem sobreviver, eles seriam incapazes de enviar mais mensagens para nós. Embora já tenham perdido suas vidas, pelo menos cumpriram a missão deles.”

A ‘pedra de transmissão de som’ que ele estava falando, não era naturalmente as pedras de transmissão de som usadas frequentemente. Em vez disso, era um tipo especial de pedras de transmissão de som, que poderia transmitir mensagens a mais de quinhentos mil quilômetros. Poderia ser usada para enviar mensagens do Reino Do Demônio Ilusório para o Continente Céu Profundo. Em todo o Continente Céu Profundo, apenas os Quatro Solos Sagrados, que tinham enormes e incomparáveis recursos, possuíam essas pedras de transmissão de som, eles tinham apenas uma pequeníssima quantidade delas.

“….. Antes disso, eles estavam seguros e ilesos de tudo por enquanto, mas foi apenas recentemente que foram desarraigados um após o outro. Parece que algo grande aconteceu no Reino do Demônio Ilusório.” Zi Ji disse gentilmente. “No entanto, ao invés da exposição e segurança deles, o que me deixou ainda mais preocupado, foi a última notícia que eles nos enviaram há um ano.”

“Há um ano?”

“Este relatório detalhava o status atual das Doze Famílias Guardiões, que residem dentro da Cidade Imperial do Demônio, e quando se tratava da Família Yun. Foi mencionado que o aleijado Yun Qinghong adotou um filho chamado ‘Yun Che’…..”

As palavras de Zi Ji pararam por aí. O homem vestido de azul ao lado de Zi Ji franziu as sobrancelhas imediatamente, enquanto respondia com uma voz cheia de dúvidas e suspeitas. “Poderia ser que o Mestre acredita que esse filho adotivo tem algo a ver com Yun Che? Apenas deve ser uma coincidência seus nomes serem semelhantes. Afinal de contas…”

“Naquela hora, eu não dei nenhuma atenção para esse fato, mas agora….”

Zi Ji não continuou a falar. Em sua mente, apareceu uma imagem que ele tinha visto dentro da Profunda Pedra de Imagens. Uma das duas enormes asas abertas bem ao amanhecer….. E também a turbulenta tempestade de cor verde, que se acumulou debaixo dessas asas.

E também……. Yun Che conseguiu retornar vivo.

“Mestre, poderia ser que…..”

Zi Ji abaixou levemente a cabeça e se recusou a fazer mais comentários. Mas depois disso, seu tom mudou, conforme ele falava de uma maneira muito sombria: “Há cem anos, quando estávamos atacando a Cidade Imperial do Demônio, não fomos os únicos que se aproveitaram do caos para enviar para enviar esquadrão de espiões….. A Região do Poder da Espada Divina também enviou. Eu me pergunto se eles também terminaram de usar todas as suas Pedras de Transmissão de Som….”

Arca da Fênix Divina era a profunda arca de alto nível possuída pela Seita da Fênix Divina, e era um símbolo nacional do Império da Fênix Divina. Sua aparência definitivamente significava que o próprio império chegara.

À medida que a cortina da noite começou a cair no céu, a Arca da Fênix Divina já se aproximava das fronteiras da Fênix Divina. Enquanto ela voava, não havia nenhum cidadão da Nação da Fênix Divina que não se ajoelhava de longe.

A enorme Arca da Fênix Divina tinha atualmente três pessoas. Yun Che, Feng Xue’er e Feng Hengkong, cuja expressão sofria diversas mudanças.

“Pai Real disse que, dada a velocidade da Arca da Fênix Divina, por volta dessa mesma hora amanhã, devemos chegar à Cidade Imperial Vento Azul.” Feng Xue’er sentou-se ao lado de Yun Che e seu corpo estava muito perto dele. Quando ela falou, seu rosto tinha uma cor rosada, e ficou claro que ela estava excitadíssima. Afinal, essa era sua primeira vez saindo da Nação da Fênix Divina desde que ela nasceu. Ela já estava sonhando com esse dia desde que era criança.

A face de Feng Hengkong contraiu-se incontrolavelmente, enquanto observava como a Feng Xue’er não tinha nenhum pouco de inibição para com Yun Che, mas ela mesmo parecia aproximar-se naturalmente, enquanto o olhava com um olhar cheio de intimidade. No entanto, a única coisa que Feng Hengkong podia fazer, era soltar em silêncio um suspiro melancólico….. Nas poucas horas que eles passaram dentro da Arca da Fênix Divina, ele já havia dado exatamente o mesmo suspiro incontáveis vezes.

Ele naturalmente protegia Feng Xue’er o máximo que podia. Até mesmo seus irmãos de sangue não se aproximavam a três passos dela, muito menos estranhos. Se um discípulo da Seita da Fênix Divina conseguisse ver Feng Xue’er pelo menos uma vez, poderia ser contado como uma grande fortuna.

Mas assim como….

Feng Hengkong estendeu a mão para agarrar o topo da sua cabeça e seus dedos apertaram-se a ponto de parecer que ele simplesmente queria agarrar todos os fios de cabelo….. Ele preferia que Yun Che causasse um desastre que destruísse completamente a Seita da Fênix Divina do que vê-lo trazer desastre para Feng Xue’er.

“Foi você quem matou Feng Chihuo também?” Feng Hengkong, que estava agarrando sua cabeça, perguntou repentinamente para Yun Che.

“Sim.” Yun Che nem sequer hesitou em responder.

“Haah!” Feng Hengkong não continuou depois disso, agora que as coisas chegaram a esse ponto, não podia ser dito mais nada. No momento, ele só podia esperar que os sentimentos de Feng Xue’er para com Yun Che não tivessem florescido até um ponto em que ele não ousava imaginar. “Eu também tenho uma pergunta para você.” Os olhos de Yun Che fixaram-se em Feng Hengkong. “A verdadeira razão por trás da invasão da Nação Vento Azul…. qual era exatamente?”

O corpo todo de Feng Hengkong enrijeceu, mas ele não respondeu.

“Pai Real, Xue’er também deseja saber.” Feng Xue’er disse suavemente. “Porque eu definitivamente sei que, o Pai Real não é uma pessoa cruel e implacável, então a decisão que o pai tomou há três anos, deve….. deve haver uma demasiadamente especial por trás. O senhor…. pode contá-la ao Grande Irmão Yun? E talvez, depois de saber o motivo, o Grande Irmão Yun possa suavizar sua posição em relação ao Pai Real…. mesmo que seja só por um pouco.”

A mão de Feng Hengkong abaixou lentamente. Ele não tinha capacidade para rejeitar um pedido gentil e suave de Feng Xue’er, e ele também se lembrou de que Yun Che sabia claramente a verdade da morte do Deus Fênix….. ele soltou um fraco suspiro antes de começar a falar: “Há quatro anos, quando o Salão Espiritual da Terra de nossa seita começou a fazer os preparativos para o aparecimento da Profunda Arca Primordial, descobrimos coincidentemente uma reação muito enfraquecida de uma mina de Cristal Roxo no extremo leste da Nação Vento Azul. Nunca em nossa história registramos uma reação de mina de Cristal Roxo que estava localizada tão longe da gente. Então, enviamos secretamente alguns protetorados do Salão Espiritual da Terra para investigar essa ocorrência, e eles descobriram que uma mina enorme e possante de Cristal Roxo fica profundamente abaixo das terras ao leste de uma pequena cidade conhecida como Cidade Nuvem Flutuante…. Se nós fôssemos capazes de extrair e refinar todos os cristais dessa mina, poderíamos obter um total de cinquenta quilogramas de Cristais Divinos de……….”

“Veias Roxas!”

“Ah!” Feng Xue’er soltou um grito de surpresa. Apenas a noção de ter cinquenta quilogramas de Cristais Celestiais de Veias Roxas era suficiente para sacudir os céus…. muito menos ter cinquenta quilogramas de Cristais Divinos de Veias Roxas!

Até mesmo os Quatro Grandes Solos Sagrados considerariam cinquenta quilogramas de Veias Roxas como recursos incomparavelmente enormes.

É preciso saber que, exigia pelo menos quinhentos anos para um Solo Sagrado acumular cinquenta quilogramas de Cristais Divinos de Veias Roxas! Portanto, se a Seita da Fênix Divina fosse capaz de obter completamente esses Cristais Divinos de Veias Roxas, seria equivalente a ganhar quinhentos anos de acumulação de um Solo Sagrado!

Esse tipo de tentação era suficiente para atrair a Seita da Fênix Divina….. Era o suficiente para atrair qualquer poder existente dentro do Continente Céu Profundo para fazer o máximo que pudesse para obter esse valor a todo custo, mesmo se tivessem de comportar-se sem escrúpulos!

“Então, esse….. foi o motivo!” Yun Che ergueu a cabeça porque as palavras de Feng Hengkong tinham esclarecido quase todas as suspeitas e dúvidas em sua mente.

“Grande Irmão Yun, você já sabia?” As palavras de Yun Che fizeram com que Feng Xue’er olhasse para ele com uma expressão intrigada.

“Eu entendi mais ou menos o ponto principal disso.” Yun Che levantou-se, com a testa franzida, ele olhou para Feng Hengkong: “Mas deixarei seu Pai Real terminar a história.”

Feng Hengkong fechou os olhos com força antes de continuar sua história novamente: “Nos anos após a morte do Ancestral Deus Fênix, os que estavam cientes desse fato, tiveram um intenso sentimento de crise. Porque no momento em que essa questão vazasse, a Seita da Fênix Divina seria definitivamente suprimida pelos Quatro Grandes Solos Sagrados….. e havia mesmo a possibilidade de nós sermos completamente eliminados. Portanto, enquanto protegíamos ferozmente o segredo da morte do Deus Fênix, buscávamos desesperadamente um método para proteger a seita no caso de o segredo ser exposto….. ou, pelo menos, um método para garantir a segurança de Xue’er.”

“E a descoberta dessa gigantesca mina de Cristal Roxo fez uma grande alegria florescer no nosso coração. Se pudéssemos realmente obter cinquenta quilogramas de Cristal Divino de Veias Roxas, poderíamos florescer várias pessoas poderosas dentro de um curto período de tempo, e a partir daí, teríamos mais uma camada de segurança.”

“Foi…. apenas por isso? Tudo apenas por causa da obtenção da mina de Cristal Roxo dentro da Nação Vento Azul?’ Feng Xue’er ficou mistificada enquanto sacudia a cabeça em confusão. “Mas o que isso tem a ver com a ordem do Pai Real de invadir a Nação Vento Azul…. e a maneira terrível e cruel em que foi conduzida?!”

“É claro que foi para manter tudo absolutamente confidencial, de modo que os Quatro Solos Sagrados não percebessem o que eles realmente estavam fazendo.” Yun Che disse, mas seus olhos ainda tinham um leve vislumbre de zombaria. “A todo segundo, os Quatro Grandes Solos Sagrados sempre têm pessoas observando os movimentos da Seita da Fênix Divina. A existência dessa mina de Cristal Roxo era conhecida por poucos membros da seita, e era natural que esses próprios membros estariam no núcleo de qualquer espionagem na Seita da Fênix Divina, então não importa o quão sigiloso fosse. No momento em que a existência da mina de Cristal Roxo fosse exposta, ela não pertenceria mais a Seita da Fênix Divina.”

“Então, o real motivo por trás da sua guerra contra a Nação Vento Azul foi para encobrir suas verdadeiras intenções e desviar a atenção dos Quatro Grandes Solos Sagrados! Para tornar esse desvio o mais real e convincente possível, você não hesitou em matar inocentes e destruir cidades. Tudo para fazer parecer que você estava ansioso para conquistar a Nação Vento Azul o mais rápido possível, de modo que você pudesse dar a impressão de que você estava descontando sua raiva na Nação Vento Azul, por causa da perda de prestígio que a Seita da Fênix Divina sofreu nas minhas mãos durante o Torneio Classificatório das Sete Nações!”

“Sim.” Feng Hengkong disse enquanto assentia com uma expressão enfadonha no rosto.

“Tudo por causa de cinquenta quilogramas de Cristal Divino de Veias Roxas? Heh…” Ao ver a expressão de Feng Hengkong, Yun Che riu friamente: “Ao te olhar agora, parece que você acredita que não fez nada de errado?”

“Pela Nação Vento Azul, devemos realmente sofrer a ira do céu! Mas nós somos o Imperador da Fênix Divina e também o Mestre da Seita da Fênix Divina!” Feng Hengkong ergueu a cabeça para olhar diretamente para Yun Che: “Esses cinquenta quilogramas de Cristais Divinos de Veias Roxas podem ser um enorme recurso para outras pessoas, mas para a nossa Nação da Fênix Divina, que perdeu o Ancestral Deus Fênix, era a nossa última esperança! Os resultados do acontecido realmente nos causaram grandes arrependimentos…. mas nossa decisão não estava errada!”

“Que ingênuo! Você realmente pensou que meros cinquenta quilogramas de Cristais Divinos de Veias Roxas seriam suficientes para proteger a sua Seita da Fênix Divina, uma vez que a morte do Deus Fênix fosse exposta para o mundo?!” Yun Che perguntou friamente.

“…pelo menos, isso nos daria um pouco mais de poder para proteger Feng Xue’er! Enquanto nós pudéssemos proteger Xue’er por cem anos, mesmo se nossa seita fosse completamente destruída, ainda teríamos esperança ilimitada para o que poderia acontecer depois!” Feng Hengkong gritou de volta com voz baixa.

“Pai Real, por favor, pare de falar agora!” No momento em que Feng Xue’er vira que Yun Che e Feng Hengkong começaram a chocar-se mais uma vez, ela se atirou apressadamente no meio deles. “Pai Real, não importa qual tenha sido o motivo, causar a morte e o sofrimento de tantas pessoas inocentes é ainda um pecado grave. A Alma da Fênix de Xue’er foi despertada com a ajuda do Grande Irmão Yun, e eu já sou capaz de proteger nossa Seita da Fênix Divina. Pai Real não precisa continuar mais preocupando-se com Xue’er. A única coisa que Xue’er quer é que Pai Real e eu reparemos o pecado cometido por nós, para que possamos obter o perdão da Nação Vento Azul e também o perdão do Espírito do Lorde Deus Fênix que repousa no céu.”

“Xue’er….” Feng Hengkong olhou para a filha e os seus olhos gradualmente começaram a embaçar.

“Agora que eu penso sobre isso, você instruiu Feng Xichen pessoalmente para entrar na Cidade Imperial da Nação Vento Azul para entregar o convite para o Torneio de Ranqueamento das Sete Nações há alguns anos. O real motivo era para usar o status dele como um Príncipe da Fênix Divina, afim de fazer uma briga comigo sobre a questão da minha linhagem, e a partir daí, criar um motivo para iniciar um conflito, não é?” Yun Che disse com olhos estreitos.

“Sim.” Feng Hengkong nem tentou negar.

Yun Che continuou a falar: “E uma vez que a guerra durasse mais de dois anos e os Quatro Grandes Solos Sagrados diminuíssem o controle sobre você, você começou os preparativos para escavar a mina de Cristal Roxo. Quando estava extraindo os Cristais Roxos, mesmo se tivessem profundamente abaixo do solo, definitivamente haveria um enorme ruído. Portanto, o propósito de fazer dessa área um campo de treinamento e instruir os duzentos mil soldados acantonados na Cidade Nuvem Flutuante para atacar o solo todos os dias, era para esconder completamente o que estava acontecendo.”

“….. você está completamente correto.” Feng Hengkong deu a Yun Che um olhar profundo. Ele acabou de revelar a existência da mina de Cristal Roxo, mas Yun Che já foi capaz de juntar capa peça do quebra-cabeça sem falhas…… o quão apavorante era sua mente.

“Então, nesse momento, o quanto você conseguiu alcançar seu objetivo?” Yun Che perguntou friamente. Nunca na sua vida que ele imaginou que uma enorme mina de Cristal Roxo estaria escondida perto da Cidade Nuvem Flutuante, onde ele passara mais de uma década vivendo. Uma mina de Cristal Roxo, que fez com que a Seita da Fênix Divina fosse atrás dela apesar do enorme custo. Uma mina de Cristal Roxo que até mesmo ele queria.

A região em torno da Cidade Nuvem Flutuante era vasta e estéril, e apenas algumas das profundas bestas de nível mais baixo residiam lá. Se alguém lhe dissesse que um enorme depósito que poderia produzir cerca de cinquenta quilogramas de Cristal Divino de Veias Roxas estivesse escondido nessa área antes, até mesmo ele jamais acreditaria nisso.

“Cem porcento.”

“CEM PORCENTO?!” As palavras de Feng Hengkong fizeram com que Yun Che franzisse suas sobrancelhas profundamente.


Tradutor: Spinner Branford  |  Editor: Alexandre



1 – Eu, como Príncipe Spinner da Família Real Branford e tradutor deste capítulo tenho um Mandato dos Céus: Não se esqueçam de ler God of Crime aqui na Novel Mania, ‘é nós clã’;

2 – Eu, Alexandre, como servo leal da Família Real Branford e escudeiro do Príncipe Herdeiro Spinner, indico que vocês leiam tudo sobre Sovereign of the Three Realms, outra novel que foi trazida para a Novel Mania pelo Príncipe Spinner em sua outra vida;

3 – Eu, Usagi, como Élder mais querida dessa seita (deixa eu me achar, please), indico a novel Descent of the Phoenix porque as mulheres arrasam e a Lin Yue tem que quebrar a cara de mais gente folgada do império.


Fontes
Cores