ATG – Capítulo 638 – Ciúmes?


Ouvindo ao comentário de Yun Che, Mu Yurou começou a sorrir de uma maneira ambígua, “Então, você gosta muito de Zhixi?”

“Sim,” Yun Che sorriu e disse, “então eu a adotei como minha irmãzinha.”

“Irmã…zinha?”

“É claro.” Yun Che gargalhou, “Se não, você queria que eu casasse com ela para que a mãe possa ter uma nora?”

Mu Yurou ficou sem palavras de repente e disse em perplexidade, “Essa criança Zhixi é bem desenvolvida, muitos cavalheiros na Cidade Imperial do Demônio a admiram. Você não tem quaisquer sentimentos por ela?”

“É claro que eu tenho sentimentos por ela,” Yun Che disse francamente, “Mas esse tipo de ‘sentimento’ definitivamente não é o tipo entre homens e mulheres. É a simples admiração de uma bela mulher e é meramente um desejo possessivo… ou ser chamado como instinto de um homem ou a barbaridade mais abominável. Eu não posso atacar alguém apenas por causa dessa razão, certo?”

Mas Mu Yurou riu e disse, “Vocês apenas encontraram um ao outro pela primeira vez, é claro que é impossível para vocês dois desenvolverem sentimentos entre um homem e uma mulher tão cedo. Mas você tem esse sentimento de ‘admiração’, ao menos significa que você não a rejeita e você até gosta dela de alguma forma. Esse começo já é o suficiente e você desenvolverá um relacionamento com ela muito em breve.”

“Mãe, você parece realmente gostar de Zhixi. Você quer que ela entre em nossa família se casando comigo?” Yun Che disse com um rosto cheio de impotência.

“É claro.” Mu Yurou sorriu e disse, “Essa Zhixi, qualquer um que a ver gostaria dela. Mesmo se a Família Su não a pegasse para apresenta-la a você, eu, sua mãe, já havia preparado para levantar esse assunto com a Família Su. No Reino do Demônio Ilusório inteiro, não há muitas garotas que podem servir ao meu filho, mas Zhixi certamente conta como uma. Todos na família acham que vocês dois foram feitos um para o outro. Se você continuar hesitando e deixando outros cavalheiros de outras famílias alcançá-la primeiro, seria uma pena.”

“Hum…” Yun Che esfregou sua testa em frustração e disse, “Mãe, eu serei honesto contigo, eu sou incompatível com ela… e incrivelmente incompatível, inclusive.”

“Como vocês dois são incompatíveis?” Os olhos de Mu Yurou pareciam estar dizendo que os dois eram compatíveis de todo jeito.

Yun Che suspirou ligeiramente em alívio e então disse lentamente, “Eu uma vez devi à uma garota, muito, muito profundamente. Ela deu tudo de si por mim, mas eu… Dali em diante, eu jurei, eu não deverei a mais ninguém nessa vida. Mas… eu não pude me controlar e sob minha mente e impotência, eu devi à uma pessoa após a outra. Ao ponto de…”

A voz de Yun Che gaguejou. Em sua mente passou rapidamente a bela imagem de Chu Yuechan. Ele não contou aos pais dele sobre Chu Yuechan, senão, se eles soubessem que era muito possível que eles tivessem um neto vagando longe de casa, eles se preocupariam com isso todos os dias.

E Cang Yue… eles estiveram casados por mais de três anos, mas o tempo que eles realmente gastaram juntos foi incrivelmente curto. O que foi deixado para ela foi preocupação e desgosto de novo e de novo.

“Mãe, você deve ter visto e sentido que há um monte de coisas incomuns sobre mim durante esse tempo. E estas, todas decidiram que minha vida é destinada a ser impossível de ser pacífica. Mesmo se eu perseguir a vida mais comum, conflitos diferentes ainda seriam atraídos continuamente para mim.” Yun Che disse pacificamente, “E Zhixi, embora ela tenha nascido em uma Família Guardiã, a personalidade dela é introvertida, gentil como água, esperando ser prometida antes de se casar e após casar ela ficaria em casa. Para a maioria dos homens, ela seria a candidata perfeita para esposa… mas ela definitivamente não se adequa à mim. Se ela se casar comigo, eu provavelmente a decepcionarei.”

Vendo aquilo, Mu Yurou ainda estava de alguma forma perdida, Yun Che disse impotentemente, “Mãe, além disso, você não está sem uma nora, por que você quer tanto que eu case com a Irmã Zhixi…? Certo, certo, eu prometo mãe, sua nora definitivamente não é inferior à Irmã Zhixi.”

“Poderia a aparência dela também não ser inferior à de Zhixi?” Mu Yurou perguntou com um sorriso forçado em seu rosto. Parecia que ela se importava bastante com a aparência de sua nora.

“É claro.” Yun Che disse sem hesitação. Vendo aquilo, Mu Yurou parecia ter dúvidas nos olhos dela, ele levantou sua cabeça e disse com toda seriedade, “Mãe, eu estou lhe dizendo muito responsavelmente. Sua nora, sem mencionar outras qualidades, apenas baseado na aparência dela, ela venceria contra a Irmã Zhixi por uma grande… grande… grande margem!”

“Oh?” Os olhos de Mu Yurou contraíram ligeiramente, “Mãe não acredita realmente nisso. Zhixi não é uma beldade comum. Na Cidade Imperial do Demônio inteira, há apenas pouquíssimas que podem ser comparadas a ela. Poderia a aparência da nora que você encontrou para mãe, ser como a Pequena Imperatriz Demônio, como um anjo que caiu dos céus?”

“Hm, eu não posso dizer que ela poderia ser comparável à Pequena Imperatriz Demônio, mas cada uma tem a força dela.” Yun Che concordou sem hesitação. A aparência da Pequena Imperatriz Demônio já era realmente extremamente bela, mas fosse Chu Yuechan ou Xia Qingyue, ambas não eram inferiores à ela, “Minha primeira esposa é, afinal, a número um da Nação Vento Azul…”

Justo quando as palavras saíram de sua boca, a voz de Yun Che instantaneamente emperrou e ele teve uma sensação ruim. Como esperado, Mu Yurou virou e olhou nele, “Primeira esposa? Poderia haver uma segunda esposa, terceira esposa e concubina?”

“Uh, isso…” O canto das sobrancelhas de Yun Che contorceu. Ele derrubou sua face e disse honestamente, “Tudo bem. Eu lhe direi a verdade. Na verdade, você tem duas noras… A primeira era aquela que eu mencionei para vocês dois antes, Xia Qingyue, que tinha um noivado com Xiao Yun quando eles ainda eram crianças e nós nos casamos seis anos atrás. A aparência dela poderia realmente ser comparada à Pequena Imperatriz Demônio e ela era publicamente conhecida como a beldade número um da Nação Vento Azul. A outra é chamada Cang Yue. Nós nos casamos três anos e meio atrás e ela é a única princesa da Nação Vento Azul.”

Mu Yurou ergueu suas sobrancelhas, “Uma é a beldade número um da Nação Vento Azul, a outra é a única princesa da Nação Vento Azul… O gosto de meu filho realmente não é ruim. Mas apenas esse tipo de mulher pode ser adequada ao meu filho.”

O tom de Mu Yurou era agradável e havia ainda mais orgulho. Mas seguindo após, as sobrancelhas dela abaixaram e ela disse sentimentalmente, “Che’er já possui duas esposas. Mãe não estava lá em nenhum dos casamentos e agora eu sequer vi como minhas noras se parecessem…”

Yun Che disse imediatamente, “Mãe, não se preocupe. Mais dois meses, quando a ferida do pai estiver totalmente curada, eu usarei a profunda arca que eu mencionei a vocês dois antes, para retornar ao Continente Céu Profundo. Nessa hora, eu definitivamente as trarei de volta para ver vocês dois… Uh, mas, enquanto minha esposa princesa definitivamente estará disposta a voltar comigo, o temperamento de minha esposa Qingyue é muito diferente de mulheres normais, então se ela estará disposta ou não a retornar comigo… eu não posso ter certeza.”

“Então mãe terá que pensar sobre que tipo de presente ela deveria preparar quando encontrá-las.” Mu Yurou sorriu. Olhando na expressão dela, ela parecia de alguma forma nervosa para encontrar as noras pela primeira vez, “Se você não quer se casar com Zhixi, mãe falará a Família Su explicitamente.”

“Falando nisso, e se a Pequena Imperatriz Demônio quiser casar Zhixi a você, o que você fará, então?”

“Casá-la a mim? Por que a Pequena Imperatriz Demônio casaria Zhixi à mim?” Yun Che disse com confusão.

“Oh?” Olhando na reação de Yun Che, Mu Yurou também se tornou confusa, “Não deveria a Pequena Imperatriz Demônio saber sobre vocês dois… Poderia você não a ter visto na tarde?”

“A tarde… a Pequena Imperatriz Demônio veio durante a tarde?” Yun Che ficou aturdido.

“Mn.” Mu Yurou concordou, “A Pequena Imperatriz Demônio veio visitar seu pai para ver como as feridas dele estavam se recuperando e ela perguntou especialmente sobre você. Eu disse a ela que você poderia estar no quintal e então ela foi em direção do quintal… Poderia ser que ela não foi procurar por você, mas ela saiu imediatamente?”

“…Que hora ela veio?”

“Provavelmente ao redor de quinze para as quatro ou quinze para as cinco,” disse Mu Yurou.

“…” Yun Che pensou de volta àquela hora e se ele se lembrava corretamente, ele deveria ter estado no quintal, sentando-se ao lado de Su Zhixi, alimentando os peixes no lago de lótus.

“Che’er, o que há de errado?” Mu Yurou perguntou quando ele viu que Yun Che ficou repentinamente em um estupor.

“Oh… Normalmente eu faria uma visita todo dia para a Pequena Imperatriz Demônio. Eu de repente me lembrei que eu ainda não fui capaz de ir hoje. Mãe, eu verei a Pequena Imperatriz Demônio, eu devo voltar logo.” Yun Che se levantou e disse.

“Venha para casa logo.” Embora Mu Yurou tenha percebido algo estranho sobre Yun Che, ela não questionou mais.

O céu já havia escurecido quando Yun Che voou até o palácio da Pequena Imperatriz Demônio. Fora do palácio, havia duas criadas guardando quietamente lá. Yun Che pousou do céu e disse educadamente, “Yun Che da Família Yun solicita ver a Pequena Imperatriz Demônio. Que as duas grandes irmãs por favor me ajudem a passar a mensagem.”

“Por favor, espere um momento, Jovem Patriarca Yun.” Para a chegada de Yun Che, as duas criadas tinham sorrisos no rosto. A da direita pisou levemente para dentro do palácio… Após um curto momento, ela saiu, mas a expressão no rosto dela era incomum.

“Posso entrar agora?” Yun Che disse com um sorriso.

“Jovem Patriarca Yun… Por favor espere.” Aquela criada estendeu a mão e o bloqueou. A expressão dela estava um pouco embaraçosa, enquanto ela disse, “A Pequena Imperatriz Demônio provavelmente não está de bom humor hoje. Ela ouviu que o Jovem Patriarca Yun havia chegado… ela me disse para passar… uma palavra.”

“Uma palavra?” Yun Che contraiu seus olhos, o corpo dele se inclinou ligeiramente adiante e disse, “Seria… suma?”

Aquela criada entrou em pânico, baixou a cabeça e apenas disse em voz baixa, “Sim.”

“Hahahaha!” Para a surpresa das duas criadas, não apenas Yun Che não ficou bravo, ao invés disso ele riu espalhafatosamente e sua risada alta não era nem um pouco rígida. Não parecia ser forçada e ainda parecia ser de alguma forma despreocupada… e orgulhosa?

“Se é assim, que eu possa, por favor, incomodar a grande irmã para levar uma mensagem para a Pequena Imperatriz Demônio.” Yun Che sorriu e disse, “A primeira coisa é, se as pessoas da Família Su pedirem a Pequena Imperatriz Demônio para casar Su Zhixi comigo, ela absolutamente não pode concordar com isso, porque Zhixi já é minha irmã adotiva. A segunda coisa… é que eu já sumi obedientemente. Se a Pequena Imperatriz Demônio já está tão aborrecida, eu tentarei aparecer menos perante a ela… Duas grandes irmãs, obrigado pelo trabalho duro de vocês guardando a noite. Yun Che diz adeus.”

Yun Che voou ao ar e rapidamente desapareceu na noite.

“Ela te falou para sumir, mas você riu tão satisfatoriamente? Há algo de errado com seu cérebro?” Jasmine disse em baixa voz.

“Se ela não me dissesse para sumir e ao invés disso me deixasse vê-la pacificamente, eu provavelmente ficaria ainda mais desapontado”, Yun Che riu e disse. Obviamente, o humor dele estava muito bom no momento, “Afinal, não importa quão poderosa uma mulher seja, ela teria algum tipo de franqueza na personalidade. Ser gentil com ela não foi inútil. Ser enérgico com ela ainda mais impossível… Nem abordagem suave nem força funcionou nela, mas ela parece ser capaz de ficar com ciúmes.”

Jasmine, “??”

Tempo passou dia após dia. Com a perturbação de Duque Huai sendo acalmada, a atmosfera severa na Cidade Imperial do Demônio desapareceu lentamente. A única coisa que não esmaeceu foi o prestígio invisível de ‘imperador’ da Pequena Imperatriz Demônio. Fossem as Famílias Guardiãs ou os muitos Palácios de Duques, todos eles obedeciam aos comandos da Pequena Imperatriz Demônio com a vida deles com extremo respeito e medo e ninguém ousava desobedecer.

Mas outro mês se passou e ainda não havia notícias sobre Duque Ming. Ele parecia ter encontrado um lugar extremamente recluso e escondeu a si mesmo.

Embora Yun Che quisesse retornar ao Continente Céu Profundo dia e noite, ele não poderia deixar Yun Qinghong com a ferida dele. Ele tratou Yun Qinghong todo dia regularmente e ele usou o resto de seu tempo cultivando a Arte da Nuvem Roxa. Algumas vezes ele iria ao Pavilhão Medicinal para refinar algumas pílulas, algumas vezes ele iria ao Pavilhão de Artefatos para encontrar algumas espadas para alimentar Hong’er, algumas vezes ele ajudaria as pessoas tratarem feridas, algumas vezes ele treinaria com os jovens discípulos no clã… Oh, deveria ser mais apropriado descrever como “dando instruções”… Cada dia ele continuou repetindo as mesmas coisas pacificamente, mas desde aquela noite que ele foi negado entrada à ele pela Pequena Imperatriz Demônio, ele manteve sua palavra e parou de visitar a Pequena Imperatriz Demônio.

Sob o tratamento de Yun Che, o corpo de Yun Qinghong se recuperou extremamente rápido e o sentimento de fraqueza que ele deveria ter, não mais existia. Ao invés disso, ele estava enérgico todo dia. Ele não se esqueceu que a Pequena Imperatriz Demônio juntou pessoalmente Xiao Yun e Número Sete Abaixo dos Céus. Yun Qinghong escolheu um dia propício, levou presentes de noivado e fez uma visita para propor o casamento pessoalmente… Embora Maior Ambição Abaixo dos Céus já tivesse reconhecido Xiao Yun e Número Sete Abaixo dos Céus, como o sênior do lado da noiva, encarando a visita da Família Yun, ele ainda pareceu bastante indiferente. A expressão dele estava calma e não somente não havia alegria, havia ocasionalmente alguma amargura e desalento…

Porém, quando Yun Qinghong mostrou um dos presentes de noivado… dez Pílulas do Governante, a cadeira de jade branca abaixo do Maior Ambição Abaixo dos Céus explodiu instantaneamente e a Família Abaixo dos Céus inteira também estourou…

Quando Maior Ambição Abaixo dos Céus pegou as dez Pílulas do Governante, os cabelos de seu corpo inteiro estavam tremendo. Ele até calculou secretamente em sua mente: mesmo se alguém quisesse comprar sua filha com dez Pílulas do Governante, ele provavelmente gastaria algum tempo considerando…

A data para o casamento de Xiao Yun e Número Sete Abaixo dos Céus foi rapidamente estabelecida. Seria um mês depois… que também era a data que Yun Che planejava partir.


Tradutor: GoldCrowZ   |    Editor: Alexandre