ATG – Capítulo 604 – Terra Ancestral do Corvo Dourado


“Nesse mês, além de duas porções de intento que você usou para manter a segurança da Pequena Imperatriz Demônio, o resto de sua consciência se afundou em um completo transe, enquanto você entrou no estado de intensa cultivação, então era impossível para você observar claramente o fluxo do tempo.” A voz branda de Jasmine carregava aquela minúscula porção de prazer no infortúnio alheio, “Então o que você sentiu ser apenas algumas horas, foram na verdade trinta dias inteiros. Se não fosse pelas preocupações em seu subconsciente, não seria estranho você manter esse estado de imersão por alguns anos, ou até mesmo algumas décadas.”

“~!#¥%… Então por que você não me despertou?” Yun Che quase ficou insano.

“Por que eu iria querer te acordar?” Jasmine perguntou desdenhosamente, “Para um estado tão raro de cultivação, eu preferiria que você continuasse nesse estado perpetuamente.”

“….” Se não pelo fato de que ele simplesmente não podia vencer contra Jasmine, Yun Che realmente sentiu vontade de agarrá-la e dar a ela uma boa surra. Ele apressadamente olhou na direção da Pequena Imperatriz Demônio… Embora tivesse passado mais de um mês, a energia que ele usou para obstruir as chamas nunca desapareceu. Então não havia uma única marca de queimadura no corpo da Pequena Imperatriz Demônio. Também foi nessa hora que a Pequena Imperatriz Demônio repentinamente abriu seus olhos e olhou diretamente nele.

“Você finalmente voltou aos seus sentidos.” A Pequena Imperatriz Demônio disse em uma voz fria e esvanecida.

Mesmo que o tom dela não fosse gentil, a voz e o rosto dela não mostraram um único sinal de fraqueza. Isso fez Yun Che soltar um enorme suspiro de alívio. Ele respondeu em um tom bastante constrangido, “Um período tão longo se passou… Por que você não me acordou?”

“Você entrou claramente em um estado iluminado de cultivação, onde você entrou no estado do vazio; esse estado é algo que é raro para um profundo praticante encontrar mesmo uma vez na vida. A menos que eu alcance o estágio onde eu não possa continuar, eu definitivamente não te perturbarei.” A Pequena Imperatriz Demônio deu um profundo olhar em Yun Che, “A profunda energia que você infundiu em meu corpo realmente garantiu que minha energia vital não dissipasse nem um pouco por trinta dias inteiros… e dentro desse Mar da Morte, você ainda pôde, na verdade, alcançar um estado de iluminação… você é simplesmente um inimaginável e aberrante monstro.”

“Pequena Imperatriz Demônio, eu lhe agradeço por seus elogios.” Yun Che respondeu sem muita força, “Mas agora você deve acreditar, que contanto que possamos sair desse lugar, eu definitivamente terei um método para restaurar sua linha vital!”

As duas pessoas não continuaram a falar, mas olharam um no outro com olhares complexos no rosto deles, pois eles sabiam o que o outro estava pensando. Eles estiveram inconscientemente no Mar da Morte por um mês inteiro, então a notícia da “morte” da Pequena Imperatriz Demônio deve ter se espalhado através do Reino do Demônio Ilusório inteiro. A Cidade Imperial do Demônio deve ter sido imersa em um mar de caos e porque a Grande Cerimônia da Pequena Imperatriz Demônio tinha acabado de acontecer, todos os heróis do reino ainda estariam reunidos na Cidade Imperial do Demônio…

Neste momento, o cenário na Cidade Imperial do Demônio definitivamente sofreu uma mudança drástica. Embora o Palácio de Duque Huai não seria capaz de tomar o trono em um período tão curto, dado o poder que ele mantinha em suas mãos, ele definitivamente seria capaz de dominar os procedimentos. Além disso, haveria um aumento implosivo no número de facções alinhadas com o Palácio de Duque Huai agora… e aqueles que eram firmemente leais ao clã do Imperador Demônio, especialmente a Família Yun e Família Mu, que sabiam a verdadeira razão por trás da morte da Pequena Imperatriz Demônio, definitivamente seriam completamente suprimidos pelo Palácio Duque Huai.

Além do mais, ainda havia o aterrorizante Duque Ming que estava espreitando por trás das cenas….

“Nós precisamos sair desse lugar agora mesmo!” A Pequena Imperatriz Demônio exclamou.

“Sim!” Yun Che respondeu instantaneamente. Já que um mês inteiro havia passado, Duque Ming e Duque Huai definitivamente ainda não estaria no Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado. Ele inalou ferozmente e se atirou acima… viajando através da lava do Corvo Dourado. Meramente pensando sobre esse tipo de cenário faria incontáveis profundos praticantes tremerem de medo, mas quando Yun Che viajou através, foi ainda mais fácil e simples do que voar através do ar. Porque até mesmo o minúsculo ar causaria alguns obstáculos para ele, enquanto o elemento de fogo extremamente concentrado ao invés o auxiliaria.

O Mar da Morte estendia-se por mil e quinhentos quilômetros; era incomparavelmente enorme e ninguém sabia o quão fundo ia. Yun Che esteve imerso nele por um mês, mas ele sequer sabia onde, no Mar da Morte, ele estava agora. Tão rápido quanto um raio, ele continuou se atirando acima, mas o que ele via em frente ainda era um vasto purgatório de lava.

Foi apenas após dez respirações depois que Yun Che finalmente sentiu a energia de fogo começar a ficar mais fina. No instante seguinte, enquanto os olhos deles foram investidos por um deslumbrante arranjo de luz, ele e a Pequena Imperatriz Demônio finalmente atravessaram a lava e deixaram o Mar da Morte após ficarem dentro por trinta dias. Era o mesmo Mar da Morte que era forte o suficiente para fazer incontáveis fortes Soberanos morrerem dentro.

A lava derretida no Mar da Morte se moveria continuamente, então a localização atual deles naturalmente não seria onde a localização anterior deles era quando entraram no Mar da Morte. Yun Che olhou agudamente em seus arredores e mesmo com sua visão, ele pôde ver apenas lava escarlate onde quer que olhasse. Não havia nada mais que ele pudesse ver além de lava e até o céu não era o roxo forte do Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado. Era o vermelho escarlate de fogo.

Era impossível se orientar entre o vasto Mar da Morte. Yun Che permaneceu em um ponto e inspecionou seus arredores por um longo tempo, antes de finalmente ver uma cor roxa extremamente fraca na direção extremo sudeste, em um lugar onde o Mar da Morte quase tocava o horizonte.

Os céus acima do Mar da Morte eram um vermelho escarlate, mas os céus acima do Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado eram roxos!

Yun Che fixou naquela localização e correu ao sudeste. Usando a Extrema Miragem do Relâmpago, não passou muito tempo até que a fraca cor roxa se tornou lentamente mais e mais óbvia, gradualmente se tornando mais densa.

Ao sair do Mar da Morte, o ritmo que ele absorvia a energia dos céus e da terra diminuiu várias dezenas de vezes e Yun Che pôde sentir repentinamente a energia vital da Pequena Imperatriz Demônio claramente escapando, enquanto a respiração dela também se tornou desordenada… Afinal, ela ainda estava no estado onde a linha vital dela foi rompida e a vida dela encurtada!

Yun Che reuniu toda profunda energia em seu corpo e trouxe sua velocidade ao limite máximo. Uma hora depois, as fronteiras do Mar da Morte finalmente refletiram em sua visão. Raios de cor roxa desciam como chuva dos céus, acompanhados por um troar ensurdecedor do trovão.

“Nós quase alcançamos o Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado!” Yun Che exclamou em baixa voz, enquanto o Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado em frente a ele ficou mais e mais perto. Yun Che rolou em um salto mortal e as ondas de calor cercando o seu corpo foram asperamente dissipadas. Quando seus pés tocaram o solo, seguindo sua descida do ar, o Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado estava abaixo de seus pés.

“Ufa!” Yun Che exalou profundamente, então olhou na direção da Pequena Imperatriz Demônio, “Você está bem?”

“Eu estou bem.” A Pequena Imperatriz Demônio o empurrou com a palma de sua mão e se livrou do aperto dele, “Você disse pessoalmente antes que o maior segredo do meu clã do Imperador Demônio era que eu poderia dar meio passo ao Profundo Reino Divino! Esse segredo… apenas o que é isso? A Cidade Imperial do Demônio definitivamente está em grande caos agora, então não importa o que… eu não posso permitir que o Palácio do Duque Huai tenha o que eles desejam!”

Uma hora se passou, do tempo que eles saíram do Mar da Morte até agora. A aura da Pequena Imperatriz Demônio já tinha enfraquecido grandemente e até falar a fez arfar pesadamente.

Yun Che não se importou com a resistência da Pequena Imperatriz Demônio e estendeu sua mão para pressionar contra o ombro dela. Ele ativou o Grande Caminho de Buda e infundiu toda a energia do céu e terra que ele reuniu, no corpo dela, fazendo seu melhor para preservar a vitalidade dela, “Esse é o segredo do seu clã do Imperador Demônio, então eu sou obrigado a dizer a você, mas antes disso, nós precisamos primeiro sair desse lugar e restaurar sua linha vital… Não se preocupe, eu estou ao menos setenta por cento confiante de que serei capaz de restaurar completamente sua linha vital, mas não nesse lugar! Porque eu preciso de uma grande quantidade de Cristal Divino de Veias Roxas, mais de dez tipos de jade espiritual e mais de dez tipos de ervas espirituais e é impossível que o Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado terá tais coisas… Se você não tiver sequer restaurado sua linha vital, nem se incomode de pensar sobre o meio passo ao Profundo Reino Divino.”

“Já que você pode abrir forçadamente a profunda formação de selamento do Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado para entrar nesse lugar, então você também deve ser capaz de descobrir uma forma de sair, certo?” Yun Che perguntou em uma voz repleta de esperança.

“….Eu apenas fui capaz de entrar por causa do Selo do Imperador Demônio. Se eu usasse o Selo do Imperador Demônio, nós poderíamos realmente forçar nosso caminho para fora desse lugar. Mas o Selo do Imperador Demônio já foi roubado por Duque Ming… e ele sabe todos os segredos do Selo do Imperador Demônio como a palma da mão dele.” A Pequena Imperatriz Demônio respondeu, enquanto rangia os dentes.

“Então… há qualquer outro jeito de sair?” Yun Che perguntou, enquanto franzia as sobrancelhas.

“Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado é um mundo independente, não há nenhuma saída que exista. Se nós não dependermos do Selo do Imperador Demônio, o único jeito de nós sairmos é quando a profunda formação de selamento se reafirmar mais uma vez e o campo de energia gerado desse evento nos expulsar forçadamente, mas…” O rosto da Pequena Imperatriz Demônio se tornou pálido e a voz dela estava ficando mais e mais fraca, “Mas cada vez que a profunda formação de selamento é aberta, a próxima vez que abrirá novamente são cinco anos depois e mesmo se alguém usar o Selo do Imperador Demônio, pode apenas ser forçadamente aberto uma vez a cada cem anos e após isso, seria impossível abrir forçadamente de novo dentro desse período de tempo.”

Cinco anos….

Isso simplesmente demoraria demais…

Dada a condição da Pequena Imperatriz Demônio, seria difícil para ela aguentar por até cinco dias… Mas, se eles gastassem cinco anos inteiros imersos no Mar da Morte, pela abundância da energia de céu e terra, ele poderia realmente se certificar de que a Pequena Imperatriz Demônio não morresse nesses cinco anos. Mas cinco anos não eram um mês e havia muitíssimas coisas que poderiam mudar nesse período de cinco anos! Daria ao Palácio Duque Huai tempo o suficiente para consolidar o domínio deles sobre o Reino do Demônio Ilusório inteiro e seria o suficiente para a Família Yun cair em completo declínio… ou até mesmo completa destruição….

Era até tempo suficiente para permitir que o Reino do Demônio Ilusório aceitasse gradualmente e começasse a se acostumar à extinção da linhagem do Imperador Demônio.

E em cinco anos, havia muitíssimas coisas que eles seriam incapazes de salvar. Se fosse pela Pequena Imperatriz Demônio ou por Yun Che, era algo que eles definitivamente não poderiam aceitar.

“Realmente não há outro jeito?” Yun Che disse, enquanto ele também firmou seus dentes.

O Peito da Pequena Imperatriz Demônio suspirou e ela disse bastante pensativamente, “Vá para a Terra Ancestral do Corvo Dourado… e implore ao Espírito Divino do Corvo Dourado para nos enviar para fora daqui. Essa é a única opção restante que temos. Já que eu ainda sou alguém que carrega a linhagem sanguínea do Corvo Dourado… isso talvez possa funcionar.”

“Tudo bem!”

Yun Che carregou a Pequena Imperatriz Demônio e voou ao ar, acelerando na direção que a Pequena Imperatriz Demônio indicou.

“Pequena Imperatriz Demônio, eu me lembro que Duque Ming se dirigiu a você como ‘Princesa Caiyi’¹, será que no passado, você gostava de usar roupas coloridas… porque as roupas cinzas e insípidas que você está usando agora são realmente feias.”

A expressão e olhos da Pequena Imperatriz Demônio permaneceram inexpressivos, “‘Caiyi’ é apenas o nome que eu tinha anteriormente. O nome do meu clã Imperador Demônio é ‘Huan’, então meu sobrenome é Huan e meu nome é Caiyi, é meramente um nome e é um nome que eu mesma quase esqueci.”

“Eu não acredito que seja meramente tão simples como ser um nome.” Yun Che disse enquanto olhava adiante, “Se você não usasse roupas belas e de múltiplas cores, então por que eles te chamariam de ‘Princesa Caiyi’? É porque você carrega um terrível fardo e abriga vingança em seu coração que você é perpetuamente vestida de cinza, não é?”

Pequena Imperatriz Demônio, “….”

*Suspiro.* Yun Che deu um leve suspiro e sua voz continha um traço de melancolia e profunda compaixão, “Afinal, você é apenas uma mulher, não há necessidade de tratar a si mesmo de tal maneira… Para mudar sua vida anteriormente colorida em um mundo sombrio e silencioso de solidão… Para você tratar a si mesma de tal maneira, isso é cruel demais. Eu ouvi de várias pessoas que há muito tempo, você era reconhecida publicamente como a beldade número um no Reino do Demônio Ilusório inteiro. E mesmo que você esteja coberta em cinza, sua beleza é algo que não pode ser escondida. Eu realmente desejo saber quão bonita você seria se fosse usar um conjunto de roupas luxuosas e coloridas… seria verdadeiramente a beleza número um no Reino do Demônio Ilusório inteiro, tão esplendoroso que deslumbraria os olhos.”

A palma gélida da Pequena Imperatriz Demônio estava pressionada contra o peito de Yun Che, “Você não está permitido de expelir mais asneiras! Mesmo que eu esteja nesse estado, matar você… seria tão fácil quanto sacudir meu pulso!”

Yun Che não pareceu nem um pouco assustado. Ao invés disso, ele curvou seus lábios e riu, “Eu não estou com medo de suas ameaças… Pelo contrário, eu entendo completamente seus pensamentos e ações nos cem anos que se passaram, porque por um período de tempo, eu era exatamente como você; ódio e vingança eram as únicas coisas que eu tinha.”

“Você?” A Pequena Imperatriz Demônio foi afetada pelas palavras dele e ela girou seus olhos para encontrar com os dele, descobrindo que uma dor clara passou nas pupilas dele por um instante.

Yun Che disse lentamente, “Ódio é um tipo de veneno aterrorizante; havia coberto meus olhos anteriormente, roído minha racionalidade e enterrado completamente minhas emoções… Eu acreditei anteriormente que o que eu tinha feito era certo e foi algo que eu tinha que fazer, mesmo se eu fosse enviado à condenação eterna no final. Eu acreditava que minha incessante e inexorável vingança confortaria o espírito ‘dele’ no céu. Mas quando ‘ela’ pereceu, as palavras que ela usou a última energia da vida dela para dizer, foram para eu esquecer a ‘vingança’….”

“Foi apenas naquele momento que eu compreendi. Os espíritos deles no céu não desejavam que eu me vingasse por eles, eles desejavam apenas que eu vivesse uma vida boa. O melhor que minha vida fosse, mais confortáveis eles estariam… Se eu enterrasse a mim mesmo nas profundezas de um abismo de dor e ódio, apenas os causaria ainda mais dor. Também causaria dor para aqueles que ainda estivessem vivos e ao meu lado… No final, eu alcancei um resultado no qual eu nunca pude me recuperar.

A mão da Pequena Imperatriz Demônio moveu-se para longe do peito de Yun Che e os olhos dela se tornaram enevoados. Após aquilo, ela disse lentamente, “Nós chegamos.”

Em frente deles havia uma parede de montanha e em frente dessa parede, havia uma profunda formação revolvendo lentamente, no qual queimava com fogo dourado.

Essa era o fim do Vale da Chama Relâmpago do Corvo Dourado, o lugar onde a Terra Ancestral do Corvo Dourado estava!


Tradutor: GoldCrowZ   |   Editor: Alexandre



1 – Huan Caiyi (幻彩衣) = O nome da Pequena Imperatriz Demônio. 彩衣 significa roupas/trajes coloridos.

Contribua com a Novel Mania!