ATG – Capítulo 1039 – Vale do Fim da Névoa, Lâmina Borboleta Nublada



“Irmã mais velha! Pare!!”

O pingente penetraria seu corpo e o transformaria em pó gelado no momento seguinte, mas um grito feminino urgente tocou de longe e fez tudo tornar-se congelado.

Em seguida, Mu Bingyun trilhou uma tempestade de gelo e apareceu em um instante para agarrar firmemente o pulso de Mu Xuanyin. O pingente foi dissolvido por sua profunda energia no processo.

“Irmã, o que está fazendo?” Você está tentando matá-lo?”

Ela não precisava perguntar saber a resposta. Isso foi porque mesmo ela não tinha sentido uma intenção de matar assim de Mu Xuanyin nos últimos mil anos, até hoje. Uma intenção de matar nesse nível significava que ela não só queria matar Yun Che, mas também corta-lo em muitos pedaços pequenos.

“Ele — merece —  morrer!!”

Um Cinzel da Alma e Coração Congelado apareceu em sua mão para cada palavra que ela proferiu. Quatro pingentes contendo energia de gelo muito maior do que o anterior apareceram em sua mão instantaneamente.

“Irmã!!” Desta vez, Mu Bingyun usou as duas mãos para segurar firmemente o pulso de Mu Xuanyin, “posso não saber qual crime Yun Che cometeu, mas acredito que ele não é nenhuma pessoa repulsiva ou desprezível. Você deve concordar comigo ou não teria lhe dado um tratamento tão especial, não concorda!?”

“Também… mesmo que tenha cometido um grave erro, ele salvou a minha vida. Este favor sozinho deve o assegurar uma segunda chance que ele precisa para compensar seu erro!”

O tom dela era urgente e seus olhos estavam mesmo implorando por perdão. Seus sentimentos por Yun Che eram uma mistura de curiosidade, admiração e profunda, profunda gratidão. Yun Che não só salvou a sua vida, mas também a Nuvem Congelada de Asgard que ela tinha derramado incontáveis esforços e fez incontáveis laços. Além disso, ela sabia muito bem que Yun Che era o salvador indireto de inúmeras vidas que estavam atualmente vivendo no Reino da Canção de Neve e o Reino do Deus Flamejante.

Se ela tivesse morrido pelo veneno do dragão com chifres, Mu Xuanyin poderia ter controlado a si mesma enquanto ainda era Rei do Reino, mas no momento em que a responsabilidade fosse tirada de seus ombros, Mu Bingyun não tinha dúvida que sua irmã teria exigido uma terrível vingança contra o Reino do Deus Flamejante. Se o Reino do Deus Flamejante perder suas mentes em consequência disso, então, a escala da calamidade que poderia ter caído nos dois reinos estava além até de sua própria imaginação.

“…” Mu Xuanyin não disse nada. Os olhos dela estavam tão frios como antes.

“Irmã!!” Mu Bingyun se moveu em frente de Mu Xuanyin e bloqueou Yun Che fora de sua vista. Ela disse, “ele é seu discípulo direto e o discípulo que você mais gosta entre qualquer um que já tomou. Não há nenhuma maneira que você teria dado tal tratamento especial caso contrário. Você disse uma vez que ele é o único discípulo que pode te superar no futuro e para isso você mesmo o presenteou com a Lotus Coração de Buda das Noves Ressurreições que passou nove mil anos cultivando… realmente vai enterrar sua esperança e nove mil anos de esforço assim?”

Yun Che: “…”

Mu Xuanyin ainda estava em silêncio, mas o gelo em sua mão diminuiu um pouco.

“Sua Mestra sacrificou sua vida para obter a Lotus Coração de Buda das Noves Ressurreições. Não apenas contem seus esforços ao longo da vida, mas também a esperança de sua falecida Mestra… por favor, não faça algo que vai se arrepender por toda sua vida por causa de um impulso!”

“Basta!”

Os pingentes se dissiparam gradualmente e Mu Xuanyin se afastou antes de proferir friamente, “não quero vê-lo agora, então você terá que jogá-lo no Vale do Fim da Névoa em meu nome, Bingyun!”

“Vale do Fim da Névoa!?” Mu Bingyun exclamou em estado de choque, “mesmo Feixue morreria se fosse lá! Qual é a diferença entre isso e matá-lo diretamente?”

“Três dias. Ele deve lutar por três dias. Se ele sobreviver três dias dentro do Vale do Fim da Névoa, pouparei sua vida!”

Mu Xuanyin então apontou para trás tão rápido como um raio, disparou um feixe de gelo que imprimiu uma pequena profunda formação no peito de Yun Che. A formação se tornou invisível logo depois.

“Essa profunda formação ativará após setenta e duas horas e o enviará de volta do Vale do Fim da Névoa. Se voltar um cadáver ou uma pessoa viva, hmph, isso será o seu próprio destino que decidirá!”

Uma curta pausa depois, a voz de Mu Xuanyin abruptamente se tornou severa e fria, “me ouça, Yun Che! Esta sua chance é a maior concessão que já fiz na minha vida! Se você viver ou morrer três dias depois, não lhe deveremos nada por salvar a vida de Bingyun depois disto! Já não te ajudarei a ir ao Reino Divino do Céu Eterno, nem vou te ajudar a obter a Pílula de Jade dos Cinco Universos!”

Três dias pareciam muito, muito curtos, mas o choque na face de Mu Bingyun não cedeu o mínimo.  Era porque a Vale do Fim da Névoa era um lugar absoluto de morte para Yun Che em seu nível atual. Esqueça três dias, até seis horas era quase uma impossibilidade.

Mu Bingyun instintivamente partiu ligeiramente seus lábios na tentativa de implorar ainda mais por Yun Che… mas ela imediatamente parou quando se lembrou daquela intenção de matar que amedrontou até mesmo ela… Era verdade que esta pode ser a maior concessão que Mu Xuanyin já tinha feito na vida dela. Em vez disso, mais tentativas de implorar por misericórdia podem dar errado.

‘O que na terra Yun Che fez para deixá-la com tanta raiva!?’

Mu Bingyun andou diante de Yun Che e levantou-o delicadamente, “levante, Yun Che”.

Yun Che se levantou, “obrigado, Mestra do Palácio Bingyun”.

Mu Bingyun abanou a cabeça, “se reconheceu seu erro, então por favor, se arrependa e aceite o seu castigo… Vou te levar para o Vale do Fim da Névoa agora.”

Yun Che deu uma olhada na parte traseira de Mu Xuanyin mas no final, não se atreveu a falar apesar de um momento de hesitação. Agora ele já estava sendo levado pela Mu Bingyun.

“Oh, espere um momento!” Mu Xuanyin de repente disse: “Por que você tinha vindo até mim, Bingyun?”

Mu Bingyun se virou, “acabei de ouvir do Reino do Deus Flamejante que a aura em torno da Prisão Infernal do Deus Sepultado está começando a ficar anormal. A hora do Dragão com Chifres perder suas escamas está perto. Portanto, eles enviarão alguém para recebê-la e levá-la ao Reino do Deus Flamejante em cinco dias. Barrando quaisquer surpresas, Yan Wancang e Yan Juehai provavelmente são os que virão.”

“…” Mu Xuanyin não respondeu. Embora tivesse concedido à Yun Che a chance de viver, o corpo dela ainda estava ondulando com intenção de matar inigualavelmente fria.

“Me deixe ir com você quando chegar o dia, irmã,” Mu Bingyun disse suavemente.

“Não há necessidade!”

Mu Xuanyin lançou essas palavras frias antes de sua figura desfocar lentamente até que desapareceu completamente.

A neve que tinha deixado de cair por um tempo muito longo reiniciou novamente e o mundo congelado, derreteu calmamente e silenciosamente após sua partida.

“Haah.” Mu Bingyun suspirou e agarrou firmemente Yun Che, “vamos”.

O Vale do Fim da Névoa era um lugar que Mu Xuanyin tinha o levado pessoalmente a poucos meses atrás. Aqui, havia uma névoa tão densa quanto barreiras demoníacas. Os discípulos da Fênix de Gelo que cometeram erros graves, abandonados e deixados à própria sorte aqui no frio penetrante com profundas bestas ferozes de gelo.

Mu Xuanyin uma vez disse que ele eventualmente entraria aqui e treinaria para a experiência, mas… ele nunca pensou que se tornaria aqueles discípulos que foram lançados neste lugar por cometer um erro grave.

“Yun Che, o que na terra você fez para irritar tanto sua Mestra?” Mu Bingyun finalmente se atreveu a fazer a pergunta que tinha guardado dentro de si depois que chegaram a este lugar. Ela não se atreveu a perguntar para Mu Xuanyin o que aconteceu mais cedo porque a reação dela sugeriu que a lembrar sobre isso só a deixaria com ainda mais raiva.

“…” Yun Che disse suavemente com uma cabeça curvada, “eu não fiz isso de propósito.”

Ele poderia adicionar dez vezes mais de coragem em seu corpo e ainda não se atreveria a falar a verdade para Mu Bingyun. Caso contrário, a própria Mu Bingyun pode esquecer que tinha o defendido tão veementemente anteriormente e derrubá-lo com um ataque de palma.

Embora isso foi completamente um acidente, um erro grave era um grave erro na mesma. O fato de que estava vivo, apesar de cometer um sacrilégio como aquele, era por si só um milagre.

“Eu sei que não há nenhuma maneira que você teria feito isso de propósito.” Mu Bingyun não forçou o assunto e olhou para outro lado vendo que ele estava relutante ou com medo de responder.

Ele acidentalmente danificou algo muito importante para a irmã? Isso não pode estar certo… Se a irmã poderia lhe dar a Lotus Coração de Buda das Noves Ressurreições que ela via com tanta importância quanto a sua vida, então, de jeito nenhum ela iria querer matá-lo por uma razão assim.

Mu Bingyun nunca descobriria que tipo de erro grave Yun Che cometeu porque ela não teria acreditado mesmo que Yun Che tivesse dito a verdade… Afinal, mesmo que a força de Yun Che fosse multiplicada mil vezes mais forte, ele ainda não seria capaz de pegar a borda de sua manga, muito menos…

“Você pode não saber disso, mas a Mestra sempre te tratou especialmente, Yun Che. Ela tomou alguns discípulos diretos durante o tempo em que vem sendo Rei do Reino, mas nunca houve ninguém o qual ela deu tal tratamento especial, até agora. Não só ela se importava profundamente pelo seu crescimento, ela se preocupa da mesma maneira pela sua segurança também. Há alguns meses atrás, quando estava no Império Vento de Gelo… ela nunca parou de se preocupar se você cairia para os esquemas de Mu Hanyi.”

“… Eu sei. Fui eu que a decepcionou.” Yun Che curvou sua cabeça como uma criança arrependida.

“Ela tem grandes expectativas para você. Ela me disse uma vez que faria tudo em seu poder para te fazer crescer. A Mestra da sua Mestra perdeu a vida para obter a Lotus Coração de Buda das Noves Ressurreições antes de sua Mestra alimentá-la com sua própria profunda energia da Fênix de Gelo e a água do Lago Celestial por um total de nove mil anos… Mas no final, ela deu tudo para você. Você não tem ideia o quão surpresa estou ao ouvir isto.”

“…” A cabeça de Yun Che caiu ainda mais.

“Sua Mestra é a única família que tive neste mundo e sou a única pessoa que a entende melhor. Normalmente, os cadáveres se espalham no chão quando ela exala mesmo um pouquinho de intenção de matar. No entanto, ela finalmente escolheu perdoá-lo apesar de desencadear um nível de intenção de matar que intimidou até mesmo eu. Este resultado é literalmente o melhor cenário que pode esperar obter.”

“Obrigado, Mestra do Palácio Bingyun.” Yun Chen olhou ligeiramente para cima e disse com gratidão, “se você não tivesse implorando por mim, eu teria…”

Mu Bingyun acenou com a cabeça ligeiramente, “você não precisa me agradecer. Afinal de contas, eu teria morrido há muito tempo se você não estivesse lá para me salvar. Não estaria aqui para implorar por você se fosse o caso.”

Ela olhou para o vale abaixo deles, “não serei capaz de ajudá-lo depois que entrar no Vale do Fim da Névoa. Sua Mestra vai notar isso e só vai ficar mais irritada como resultado. Portanto, a única pessoa que pode contar é você mesmo. Ouvi de sua Mestra que você possui uma profunda arte que pode ajudá-lo a esconder sua presença e é tão incrível que até sua Mestra se impressionou. Acredito que deve ser muito extraordinária e vai ser sua maior chance de sobreviver três dias no Vale do Fim da Névoa”.

“Lembre-se bem. Você absolutamente deve evitar ou esconder de todos os inimigos enquanto estiver no Vale do Fim da Névoa mesmo se for apenas a mais fraca forma de vida que existe, o Lobo-terrível do Inverno Congelante. Isso ocorre porque há uma alta concentração de profundas bestas no Vale do Fim da Névoa e cada uma delas é incrivelmente violenta. Quaisquer anomalias podem atrair um grupo inteiro de profundas bestas que você possivelmente não pode resistir.”

“Além disso, não voe a menos que não tenha outra escolha. Você será um pontinho claro no radar e especialmente aquelas profundas bestas voadoras têm sentidos extremamente agudos. Você não será capaz de se esconder em qualquer lugar no momento em que for encontrado.”

“Também, não importa que tipo discípulos da Fênix de Gelo que encontre no vale, deve nunca baixar a guarda por um segundo sequer… na verdade, seria melhor se você puder evitá-los completamente.”

Yun Che acenou repetidamente e gravado os conselhos de Mu Bingyun profundamente em sua mente.

“Leve isto com você.”

Uma lâmina pequena e delicada apareceu na palma da mão de Mu Bingyun. Seu cabo tinha duas polegadas de comprimento e sua lâmina tinha apenas quatro polegadas de comprimento. Ela era em forma de asas de uma borboleta e estava completamente branco gelo na cor. Uma pequena ondulação de luz cobria a arma.

“Essa lâmina é chamada a ‘Borboleta Nublada’. Sua Mestra detém o par desta lâmina, chamada a ‘Borboleta Sonora’. É uma arma que é passada dentro da família por muitas gerações e é bastante famosa no Reino da Canção de Neve. Sua espada pesada é poderosa, mas também causa muito barulho. Esta lâmina no entanto, o permitirá a matar seus inimigos sem fazer barulho. Quanto ao quão poderosa é, você saberá quando usá-la… Espero que nunca precisare.”

Yun Che aceitou a lâmina. Ele podia sentir uma agudez congelante perfurando até a sua alma no momento em que ele tocou. Parecia tão leve como a neve mesmo que estava bem dentro de sua palma.

O fato de que a arma era uma arma herdada e que Mu Xuanyin herdou o outro par da lâmina provava o quão extraordinária a lâmina realmente era.

“Obrigado, Mestra do Palácio Bingyun”, Yun Che a agradeceu novamente após guardar cuidadosamente a Borboleta Nublada com gratidão.

“Sua Mestra está brava agora. Talvez ela possa mudar de ideia e levá-lo embora antes do tempo, depois que sua raiva diminuir um pouco… Tome cuidado.”

Mu Bingyun suspirou suavemente e empurrou gentilmente Yun Che para o vale. A figura de Yun Che desapareceu na névoa espessa em um piscar de olhos.


Tradutor: MP   |   Editor: Alexandre



❤ Se você quer apoiar a equipe deste projeto, considere fazer uma doação em nosso Padrim de Against the Gods. Seu apoio é muito importante.


Fontes
Cores